Sanyasa Upanishad 11: Verse 11
ये च सन्तानजा दोषा ये दोषा देहसंभवाः । प्रैषाग्निर्निर्दहेत्सर्वांस्तुषारिन्निव काञ्चनम् ॥११॥
ये । च । सन्तान-जाः । दोषाः । ये । दोषाः । देह-संभवाः । प्रैष-अग्निः । निर्दहेत् । सर्वान् । तुषारिन् । इव । काञ्चनम् ॥
ye ca santānajā doṣā ye doṣā dehasaṃbhavāḥ | praiṣāgnir nirdahēt sarvāṃs tuṣārin iva kāñcanam ||11||
बच्चों की वजह से जो पाप आते हैं और शरीर की वजह से जो, सब को यह अग्नि जला देता है। जैसे ठंड भगाने वाली आग सोना साफ करती है, वैसे ही यह सब बुराई मिटा देता है।
And whatever faults are born of progeny and whatever faults are born of the body— the ‘fire of praiṣa’ would burn them all, like (fire) a frost-maker (burns) gold.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Upanishads in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.