Niralamba Upanishad: Verse 15
सुखमिति च सच्चिदानन्दस्वरूपं ज्ञात्वा आनन्दरूपा या स्थितिः सैव सुखम् ॥१५॥
सुखम् इति च । सत्-चित्-आनन्द-स्वरूपम् । ज्ञात्वा । आनन्द-रूपा । या स्थितिः । सा एव । सुखम् ॥
sukham iti ca sacchidānandasvarūpaṃ jñātvā ānandarūpā yā sthitiḥ saiva sukham ||15||
सुख का मतलब यह है कि तुम सच-चित-आनंद को जान लो। यह वो स्थिति है जहाँ तुम्हे अंदर से खुशी मिलती है। सच में होना, चेतना होना, और आनंद में रहना यही सुख है। जब तुम यह समझ जाते हो तब तुम्हे असली सुख मिलता है।
‘Happiness’—so (it is said)—is that state which is of the nature of bliss, having known (realized) the essence whose nature is being, consciousness, and bliss (sat-cit-ānanda).
- सच्चिदानन्दस्वरूपम् → सत् + चित् + आनन्द + स्वरूपम् (समाहार-द्वन्द्वपूर्वपद + तत्पुरुष)
- ज्ञात्वा + आनन्दरूपा (सन्धिरहितम्)
- सैव → सा + एव
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Upanishads in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
