Maitreya Upanishad 30: Verse 30
संशान्तसर्वसंकल्पा या शिलावदवस्थितिः । जाग्रन्निद्राविनिर्मुक्ता सा स्वरूपस्थितिः परा ॥३०॥
संशान्त-सर्व-संकल्पा । या । शिला-वत्-अवस्थितिः । जाग्रत्-निद्रा-विनिर्मुक्ता । सा । स्वरूप-स्थितिः । परा ॥३०॥
saṃśānta-sarva-saṅkalpā yā śilā-vad-avasthitiḥ | jāgrat-nidrā-vinirmuktā sā svarūpa-sthitiḥ parā ||30||
जब सब इच्छाएँ बंद हो जाएँ, मन पत्थर की तरह स्थिर हो, न नींद हो न जागरण, वोही सबसे बड़ी स्थिति है। अपने असली रूप में वही रहना है।
That state in which all volitions (saṅkalpas) are completely pacified, which abides like a rock, and which is free from waking and sleep—that is the supreme abiding in one’s own nature.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Upanishads in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.