Khanda 2.11

Recitation with translationChhandogya Upanishad Khanda 2.11

Verses

Verse 2.11.1

मनो हिंकारो वाक् प्रस्तावश्चक्षुरुद्गीथः श्रोत्रं प्रतिहारः प्राणो निधनम्। एतद्गायत्रं प्राणेषु प्रोतम्॥२.११.१॥

देखो, दिमाग यहाँ हिंकार है, जैसे शुरू होता है। ज़बान प्रस्तव है, आगे बढ़ाता है। आँखें उद्गीथ है, मैन गाना। कान प्रतिहार है, जो संभालता है। और साँस निधन है, जो अंत में आता है। यह गायत्री साँसों में पिरी हुई है।

Verse 2.11.2

स एवमेतद्गायत्रं प्राणेषु प्रोतं वेद प्राणी भवति सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या महामनाः स्यात्। तद्व्रतम्॥२.११.२॥

जो यह गायत्री को साँसों में पिरा हुआ जानता है, उसकी साँस में ताकत आती है। वो पूरा उम्र जीता है, लंबी ज़िंदगी पाता है। उसके बच्चे और धन बढ़ते हैं, उसकी कीर्ति फैलती है। उसका मन बड़ा हो जाता है। यह उसका व्रत है।

Inside Khanda 2.11

Key teachings

  • • The Gāyatra Sāma is mapped onto the five vital functions (prāṇas): mind (hinkāra), speech (prastāva), eye (udgītha), ear (pratihāra), and prāṇa (nidhana). • The Sāma chant is not merely ritual sound but is interwoven (prota) within the very fabric of life-force. • Knowing this correspondence transforms the practitioner into a true prāṇī—a fully living being. • The knower attains complete longevity, abundant progeny and cattle, great fame, and greatness of mind. • This knowledge is described as a vrata (sacred vow), indicating it must be lived, not merely intellectually grasped. • The section continues the Upanishadic project of identifying Vedic chant-structures with the physiology of consciousness.

Ask anything about Khanda 2.11 of the Chhandogya Upanishad

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Upanishads in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play