Adhyatma Upanishad: Verse 6
मातापित्रोर्मलोद्भूतं मलमांसमयं वपुः । त्यक्त्वा चण्डालवद्दूरं ब्रह्मभूय कृती भव॥६॥
माता-पित्रोः मल-उद्भूतम् मल-मांस-मयम् वपुः । त्यक्त्वा चण्डाल-वत् दूरम् ब्रह्म-भूय कृती भव ॥६॥
mātāpitror malodbhūtaṃ malamāṃsamayaṃ vapuḥ | tyaktvā caṇḍālavad dūraṃ brahmabhūya kṛtī bhava ||6||
यह बॉडी माँ बाप के मैल से बनी है। यह फ्लेश और गंदगी का बना है। इसे छोड़ दो, जैसे कोई बड़ा पापी आदमी को दूर कर देते हैं। फिर तुम खुद ब्रह्मा बन जाओ। अपना काम पूरा कर लो।
Having cast off, far away as one would (cast off) a caṇḍāla, the body—born of the impurities of mother and father and consisting of excreta and flesh—become Brahman; be fulfilled.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Upanishads in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
