पापभेदवर्णनम् (Classification of Sins / Taxonomy of Pāpa)
Adhyāya 6 is a technical catalog of pāpa-bheda (types of sin) delivered in a didactic register, with Sanatkumāra enumerating transgressions that damage dharma across social, ritual, and ascetic domains. The sampled verses index wrongdoing against Brahmins and property (e.g., dvijadravya-apaharaṇa), inheritance violations (dāya-vyatikrama), and moral vices such as excessive pride, anger, hypocrisy, and ingratitude. The chapter further lists socially destabilizing acts (marital/kinship irregularities such as parivitti/parivettā), harm to āśrama environments (destruction of trees and gardens, harassment of residents), theft of livestock/grain/wealth, and pollution of water resources. It also flags commercialization of sacred or protected spheres (sale of yajña-gardens/ponds, sale of wife/children), and misconduct around pilgrimage, fasting, vows, and initiation (upanayana). Later verses include exploitation of women and women’s property, deceitful livelihoods, coercive/abhicāra practices, and performative religiosity driven by sense-desire or reputation. As an information unit, the chapter functions as an ontology of Shaiva moral risk: it defines actionable categories for later expiation, vow-repair, and purification logic.
Shlokas
Verse 1
सनत्कुमार उवाच । द्विजद्रव्यापहरणमपि दायव्यतिक्रमः । अतिमानोऽतिकोपश्च दांभिकत्वं कृतघ्नता
सनत्कुमार ने कहा: ब्राह्मण का माल चोरी करना बड़ा गुनाह है। अपना हिस्सा न मिलना या हक से ज़्यादा लेने भी बुरी बात है। अपने आप को बड़ा समझना, गुस्सा करना, दिखावा करना, और भलाई भूल जाना, यह सब भी इंसान को बाँध देते हैं।
Verse 3
परिवित्तिः परिवेत्ता च यया च परिविद्यते । तयोर्दानं च कन्यायास्तयोरेव च याजनम्
बड़े भाई जब तक शादी नहीं करता, तब छोटा भाई शादी कर ले, इसको परिवित्ति कहते हैं। जो औरत इस तरह का काम करवाती है, वो भी इसमें शामिल है। इन दोनों भाइयों के लिए कन्या दान करना होता है, और सिर्फ इनके लिए पूजा करना चाहिए।
Verse 4
शिवाश्रमतरूणां च पुष्पारामविनाशनम् । यः पीडामाश्रमस्थानामाचरेदल्पिकामपि
शिव के आश्रम के पेड़ काटने से, और फूलों के बाग़ को बर्बाद करने से, यह बड़ा पाप है। आश्रम में रहने वाले लोगों को थोड़ा सा भी दुखा पहुँचाना शिव को पसंद नहीं आता। यह बुरी बात है।
Verse 5
सभृत्यपरिवारस्य पशुधान्यधनस्य च । कुप्यधान्यपशुस्तेयमपां व्यापावनं तथा
किसी के घर के नौकर और परिवार से मिलके उसका जानवर, अनाज और पैसा चुराना बड़ा पाप है। कीमती चीज़ें, अनाज और गाय-भैंस चुराना भी पाप है। पानी को गंदा करना या खराब कर देना भी बड़ा पाप है।
Verse 6
यज्ञारामतडागानां दारापत्यस्य विक्रयम् । तीर्थयात्रोपवासानां व्रतोपनयकर्म्मिणाम्
यज्ञ के बाग और तालाब बेचना, बीवी और बच्चे को बेचना, तीर्थ यात्रा और व्रत का धंधा करना, यह सब गलत काम हैं।
Verse 7
स्त्रीधनान्युपजीवंति स्त्रीभिरप्यन्तनिर्जिताः । अरक्षणं च नारीणां मायया स्त्रीनिषेवणम्
यह लोग औरतों के पैसा पर जीते हैं और औरतों के आगे झुक के रहते हैं। औरतों की कोई हिफाज़त नहीं करते, बस मोह में पड़के औरतों के साथ वक़्त बिताते हैं।
Verse 8
कालागताप्रदानं च धान्यवृद्ध्युपसेवनम् । निंदिताच्च धनादानं पण्यानां कूट जीवनम्
जब वक़्त निकल जाए तब कुछ देना, अनाज संभाल के पैसा कमाना, बुरी जगह से पैसे लेना, और धोखे से व्यापार करना यह सब ठीक नहीं है। यह तरीका शिव भक्ति में रुकावट डालता है।
Verse 9
विषमारण्यपत्राणां सततं वृषवाहनम् । उच्चाटनाभिचारं च धान्यादानं भिषक्क्रिया
जंगल में जो ज़हरीले पेड़-पत्ते हैं, उनका इस्तेमाल करके लोग शिव जी के लिए कुछ कर्म करते हैं। कभी कभी वो दूसरों को भगाने का जादू करते हैं, कभी धन माँगते हैं, कभी दवाई का काम करते हैं।
Verse 10
जिह्वाकामोपभोगार्थं यस्यारंभः सुकर्मसु । मूलेनख्यापको नित्यं वेदज्ञानादिकं च यत्
जो बंदा सिर्फ अपनी जीब की इच्छा पूरी करने के लिए अच्छा काम शुरू करता है, और हर वक्त बोलता है कि मुझे वेद का ग्यान है, वो सच में सिर्फ दिखावा कर रहा है।
Verse 11
ब्राह्म्यादिव्रतसंत्यागश्चान्याचारनिषेवणम् । असच्छास्त्राधिगमनं शुष्कतर्कावलम्बनम्
ब्रह्मा जैसे व्रत छोड़ देना, और अजनबी तरीके अपना शुरू कर देना। गलत चीज़े पढ़ना और सिर्फ झगड़ा लड़ने में लगे रहना। यह सब शिव के सच्चे रास्ते से तुम्हे दूर ले जाता है।
Verse 12
देवाग्निगुरुसाधूनां निन्दया ब्राह्मणस्य च । प्रत्यक्षं वा परोक्षं वा राज्ञां मण्डलिनामपि
भगवान, अग्नि, गुरु और साधू लोगों को बुरा बोलना। ब्राह्मण को गाली देना, चाहे सामने से या छुपके से। राजा और बड़े लोगों को भी बुरा कहना। यह सब बड़ा पाप है और शिव की पूजा का फल खराब कर देता है।
Verse 13
उत्सन्नपितृदेवेज्या स्वकर्म्मत्यागिनश्च ये । दुःशीला नास्तिकाः पापास्सदा वाऽसत्यवादिनः
जिन लोगों ने अपने पूर्वज और भगवान की पूजा छोड़ दी। अपना काम छोड़ दिया, बुरा काम करने लगे। भगवान को मानते नहीं, पाप करते हैं और झूठ बोलते हैं। ऐसे लोग शिव के रास्ते से बाहर हो जाते हैं।
Verse 14
पर्वकाले दिवा वाप्सु वियोनौ पशुयोनिषु । रजस्वलाया योनौ च मैथुनं यः समाचरेत्
जब गलत टाइम हो, दिन में, पानी में, या गलत जगह पे कोई ऐसे काम करे। जानवर के साथ या महीने के दिनों में औरत के साथ ऐसा काम करे। यह धरम के खिलाफ़ है और बंधन बढ़ाता है, शिव की तरफ़ नहीं जाता।
Verse 15
स्त्रीपुत्रमित्रसंप्राप्तावाशाच्छेदकराश्च ये । जनस्याप्रिय वक्तारः क्रूरा समयवेदिनः
जब लोग औरतों, बेटों, दोस्तों के साथ मिल जाते हैं, फिर दूसरों की उम्मीद तोड़ देते हैं। जो लोगों को बुरा बोलो, जो बाहर से ठीक लगदार हैं पर अंदर से कठोर हैं। ऐसे लोग बंधन में फंसे हैं। शिव के रास्ते से बहुत दूर हैं।
Verse 16
भेत्ता तडागकूपानां संक्रयाणां रसस्य च । एकपंक्तिस्थितानां च पाकभेदं करोति यः
जो लोग तालाब तोड़ दे, कुएं तोड़ दे। नाप-तोल में गंदी हरकत करे। चीज़ों में मिला कर टेस्ट खराब करे। एक लाइन में बैठे लोगों के खाने में भेद करे। यह सब बड़ा बुरा काम है। धरम के हिसाब से यह गलत है।
Verse 17
इत्येतैः स्त्रीनराः पापैरुपपातकिनः स्मृताः । युक्ता एभिस्तथान्येऽपि शृणु तांस्तु ब्रवीमि ते
तो ऐसे पाप करने वाले औरत और मर्द दोनों छोटे गुनहगार माने जाते हैं। और इसमें और भी लोग आते हैं। मैं अब उन्हें भी बताता हूँ, सुन।
Verse 18
ये गोब्राह्मणकन्यानां स्वामिमित्रतपस्विनाम् । विनाशयंति कार्य्याणि ते नरा नारकाः स्मृताः
जो लोग गायों का बुरा करे, पंडितों का बुरा करे। कोई लड़की का, अपने मालिक का, अपने दोस्तों का, या साधु-संतों का काम बिगाड़ दे। ऐसे मर्द नरक जाते हैं, यह सब जानते हैं।
Verse 19
परस्त्रियाभितप्यंते ये परद्रव्यसूचकाः । परद्रव्यहरा नित्यं तौलमिथ्यानुसारकाः
जो दूसरे की पत्नी के पीछे पड़ जाए, जो दूसरे का माल देख के उसकी तरफ़ इशारा करे, जो हमेशा दूसरे का माल चुराए, और जो तोल में धोखा दे के काम चलाए, ऐसे लोग अपने ही पाप में जले रहते हैं।
Verse 20
द्विजदुःखकरा ये च प्रहारं चोद्धरंति ये । सेवन्ते तु द्विजाश्शूद्रां सुरां बध्नंति कामतः
जो पंडित लोगों को दुख पहुँचाए या उनपे हाथ उठाए, जो पंडित लोग चमार जाति की औरतों के साथ घुल-मिल के रह जाए, और जो लोग अपनी इच्छा से शराब बनाके बेचें, यह सब बड़े पापी हैं जो अपने पाप में फँस के रहते हैं।
Verse 21
ये पापनिरताः क्रूराः येऽपि हिंसाप्रिया नराः । वृत्त्यर्थं येऽपि कुर्वंति दानयज्ञादिकाः क्रियाः
जो लोग बुराई में लगे रहते हैं, जो लोग ज़ुल्म करना पसंद करते हैं, और जो लोग दान-पुण्य सिर्फ़ पैसे के लिए करते हैं, यह सब लोग भी अपने पाप में बँधे हुए हैं क्योंकि उनका दिल में भगवान के लिए कुछ नहीं है।
Verse 22
गोष्ठाग्निजलरथ्यासु तरुच्छाया नगेषु च । त्यजंति ये पुरीषाद्यानारामायतनेषु च
जो लोग गौशाला में, आग के पास, पानी में, सड़क पर, पेड़ की छाँव में, या पहाड़ पे भी अपना काम साफ़ करने से रहते हैं। और जो बाग़ और मंदिर जैसी जगह पर भी अपना काम साफ़ करने से रहते हैं, ऐसे लोग भगवान के रास्ते पर चलने वाले माने जाते हैं।
Verse 23
लज्जाश्रमप्रासादेषु मयपानरताश्च ये । कृतकेलिभुजंगाश्च रन्ध्रान्वेषणतत्पराः
और वो लोग जो लज्जा और श्रम के महलों में रहते हैं, वो नशा करने में लगे रहते हैं। खेल-खूद में साँप से खेलते हैं। और दूसरों की कमज़ोरी और गलतियाँ ढूँढने में लगे रहते हैं। ऐसे लोग भी यहाँ हैं।
Verse 24
वंशेष्टका शिलाकाष्ठैः शृङ्गैश्शंकुभिरेव च । ये मार्गमनुरुंधंति परसीमां हरंति ये
जो लोग रास्ते में बाँस, पत्थर और लकड़ियाँ रख के रास्ता बंद कर देते हैं। और जो दूसरों की ज़मीन चीन लेते हैं, वो सब गलत काम कर रहे हैं। यह सब अपनी हद पार कर के दूसरों का चीन रहे हैं।
Verse 25
कूटशासनकर्तारः कूटकर्मक्रियारताः । कूटपाकान्नवस्त्राणां कूटसंव्यवहारिणः
यह लोग झूठी परचे बनाते हैं और धोखे में लगे रहते हैं। झूठा खाना और कपड़े बेचते हैं और हर काम में धोखा देते हैं। हर डील में झूठ और फरेब काम लाते हैं।
Verse 26
धनुषः शस्त्रशल्यानां कर्ता यः क्रयविक्रयी । निर्द्दयोऽतीवभृत्येषु पशूनां दमनश्च यः
जो आदमी धनुष और हथियार बनाता है और उनको बेच के जीता है, वो बड़ा पापी है। जो नौकरों पे रहम नहीं करता और जानवरों को सताता है, उसका भी बड़ा पाप लगता है। यह सब बड़े गुनाह हैं।
Verse 27
मिथ्या प्रवदतो वाच आकर्णयति यश्शनैः । स्वामिमित्रगुरुद्रोही मायावी चपलश्शठः
जो झूठी बातें सुनता है और धीरे-धीरे उनकी बातों में आता है, वो अपने मालिक, दोस्त और गुरु के साथ गद्दारी करता है। ऐसा आदमी धोखेबाज़ होता है, सीधा नहीं रहता। वो हमेशा बदलता रहता है और चालकी करता है।
Verse 28
ये भार्य्यापुत्रमित्राणि बालवृद्धकृशातुरान् । भृत्यानतिथिबंधूंश्च त्यक्त्वाश्नंति बुभुक्षितान्
कुछ लोग खुद भूखे होते हैं, फिर भी पहले खुद खा लेते हैं। अपनी बीवी, बच्चे, दोस्त को छोड़ देते हैं। बच्चे, बूढ़े, कमज़ोर, बीमार सब को छोड़ देते हैं। नौकर, मेहमान, रिश्तेदार सब को भूल जाते हैं। यह गलत है, धरम के खिलाफ़ है। ऐसा करने से पाप लगता है।
Verse 29
यः स्वयं मिष्टमश्नाति विप्रेभ्यो न प्रयच्छति । वृथापाकस्स विज्ञेयो ब्रह्मवादिषु गर्हितः
जो शकल खुद मीठी खाता है पर ब्राह्मिन को नहीं देता, उसकी कुकिंग बेकार है। वेद के ज्ञानी लोग ऐसे आदमी को बुरा कहते हैं। यह बात याद रखना चाहिए।
Verse 30
नियमान्स्वयमादाय ये त्यजंत्यजितेन्द्रियाः । प्रव्रज्यावासिता ये च हरस्यास्यप्रभेदकाः
जो लोग अपनी मर्ज़ी से व्रत और नियम लेते हैं, पर फिर अपनी आदतें छोड़ नहीं पाते। या फिर सिर्फ दिखावा करते हैं कि हम साधू बन गए। ऐसे लोग भगवान शिव के रास्ते में गड़बड़ करते हैं।
Verse 31
ये ताडयंति गां क्रूरा दमयंते मुहुर्मुहुः । दुर्बलान्ये न पुष्णंति सततं ये त्यजंति च
जो लोग गाय को मारते हैं, उसको बार-बार सताते हैं। जो कमज़ोर लोगों की मदद नहीं करते, जो लोगों को छोड़ देते हैं। ऐसे लोग बड़े पापी होते हैं और धरम से बाहर निकल जाते हैं।
Verse 32
पीडयंत्यतिभारेणाऽसहंतं वाहयंति च । योजयन्नकृताहारान्न विमुंचंति संयतान्
जो लोग जानवरों पर बोझ डाल देते हैं, जो वो उठा नहीं सकते। बिना खाना खिलाए उनको काम पर लगाते हैं। और उनको बाँध के नहीं छोड़ते। ऐसा करना बिल्कुल गलत है।
Verse 33
ये भारक्षतरोगार्तान्गोवृषांश्च क्षुधातुरान् । न पालयंति यत्नेन गोघ्नास्ते नारकास्स्मृताः
जो लोग गाय और बैल की देखभाल नहीं करते। जब वो बोझ से थके होते हैं, या ज़खम लगे होते हैं, या भूख से तड़पे जाते हैं। ऐसे लोग गाय के मारे जैसे हैं। इन लोगों को नरक में जाना पड़ता है।
Verse 34
वृषाणां वृषणान्ये च पापिष्ठा गालयंति च । वाहयंति च गां वंध्यां महानारकिनो नराः
जो लोग बैलों को नबल कर देते हैं, उन्हे मार-पीट कर काम में लगाते हैं, वो बहुत बड़े पापी हैं। जिन्होने बच्छडी गाय को भी बोझ उठाने पे मजबूर किया, वो भी इसमे शामिल हैं। ऐसे लोग नरक में जायेंगे।
Verse 35
आशया समनुप्राप्तान्क्षुत्तृष्णाश्रमकर्शितान् । अतिथींश्च तथानाथान्स्वतन्त्रा गृहमागतान्
उस्स ने उम्मीद से लोगों का स्वागत किया जो मदद माँगने आये थे। भूख-प्यास और थकावट से लोग थके हुये थे। मेहमान और जो अकेला था, सब उस्सके घर आये। उस्स ने सबका खयाल रखा।
Verse 36
अन्नाभिलाषान्दीनान्वा बालवृद्धकृशातुरान् । नानुकंपंति ये मूढास्ते यांति नरकार्णवम्
जो लोग भूखे गरीबों पर तरस नहीं खाते, वो पागल हैं। बच्चे, बूढ़े, बीमार और जो कमज़ोर हो गया है, उन्पे भी दया नहीं करते। ऐसे लोग नरक के समुंदर में गिरते हैं।
Verse 37
गृहेष्वर्था निवर्तन्ते स्मशानादपि बांधवाः । सुकृतं दुष्कृतं चैव गच्छंतमनुगच्छति
पैसा घर तक ही रह जाता है। रिश्तेदार भी शमशान से वापस आ जाते हैं। लेकिन जो अच्छा या बुरा काम किया है, वो इंसान के पीछे पीछे चलता जाता है।
Verse 38
अजाविको माहिषिकस्सामुद्रो वृषलीपतिः । शूद्रवत्क्षत्रवृत्तिश्च नारकी स्याद् द्विजाधमः
ब्राह्मण जो बकरियाँ पालने का काम करे, भैंस का धंदा करे, समुंदर पार का व्यपार करे, यह सब गलत है। अगर वो नीच जाति की औरत से शादी करे या ऐसे ही काम करे जैसे क्षत्रिय करते हैं, वो भी गलत है। ऐसा ब्राह्मण नरक के लायक होता है।
Verse 39
शिल्पिनः कारवो वैद्या हेमकारा नृपध्वजाः । भृतका कूटसंयुक्ताः सर्वे ते नारकाः स्मृताः
जो लोग काम करते हैं जैसे कारीगर, डॉक्टर, सुनार, और राजा के झंडा उठाने वाले। अगर यह लोग धोखा या फरेब में लगे हैं, तो सब नरक जाते हैं।
Verse 40
यश्चोचितमतिक्रम्य स्वेच्छयै वाहरेत्करम् । नरके पच्यते सोऽपि योपि दण्डरुचिर्नरः
जो आदमी गलत काम करता है और अपनी मर्ज़ी से लोगों से पैसे वसूल करता है, वो भी नरक में जलता है। और जो लोगों को सज़ा देने में खुशी पाते हैं, वो भी वहाँ सस्ते हैं।
Verse 41
उत्कोचकै रुचिक्रीतैस्तस्करैश्च प्रपीड्यते । यस्य राज्ञः प्रजा राष्ट्रे पच्यते नरकेषु सः
जिस राजा के राज्य में लोग घुसखोरी और चोरों से परेशान होते हैं, वो राजा खुद नरक में जलता है। क्योंकि उसकी प्रजा उसके राज्य में दुखी रहती है।
Verse 42
ये द्विजाः परिगृह्णंति नृपस्यान्यायवर्तिनः । ते प्रयांति तु घोरेषु नरकेषु न संशयः
जो पंडित और पांडे लोग किसी ऐसे राजा से उपहार लेते हैं जो गलत काम करता है। वो लोग भी बड़े भयानक नरक में जाते हैं। इसमें कोई शक नहीं।
Verse 43
अन्यायात्समुपादाय द्विजेभ्यो यः प्रयच्छति । प्रजाभ्यः पच्यते सोऽपि नरकेषु नृपो यथा
जो कोई गलत तरीके से पैसा कमाता है और फिर वो पंडितों को दान देता है, उसे भी नरक में सज़ा मिलती है। राजा जो अपनी प्रजा को सताता है, उसको भी वही सज़ा मिलती है। गलत पैसा से दान देना कोई भलाई नहीं है।
Verse 44
पारदारिकचौराणां चंडानां विद्यते त्वघम् । परदाररतस्यापि राज्ञो भवति नित्यशः
दूसरों की बीवी के पीछे पड़ने वाले, चोर और बदमाश लोग, यह सब पापी होते हैं। राजा भी अगर किसी और की बीवी के साथ रहता है, वो भी रोज़ पाप करता है।
Verse 45
अचौरं चौरवत्पश्येच्चौरं वाचौररूपिणम् । अविचार्य नृपस्तस्माद्धातयन्नरकं व्रजेत्
राजा अगर किसी सीधे आदमी को चोर समझ ले, या सच्चा चोर को पकड़ न पाए, और बिना सोचे-समझे सज़ा दे, तो वो नरक जाता है।
Verse 46
घृततैलान्नपानानि मधुमांससुरासवम् । गुडेक्षुशाकदुग्धानि दधिमूलफलानि च
घी और तेल, खाना पीना, शहद, गोश्त, शराब, गुड़, गन्ना, सब्ज़ी, दूध, दही, कंदा और फल। यह सब चीज़ें शिव भक्ति में संभाल के लेनी चाहिए।
Verse 47
तृणं काष्ठं पत्रपुष्पमौषधं चात्मभोजनम् । उपानत्छत्रशकटमासनं च कमंडलुम्
घास, लकड़ी, पत्ती, फूल और जड़ी-बूटी। खुद की मेहनत से जो खाना मिलता है वो भी साथ। चप्पल, छता, गाड़ी, बैठने का और पानी का लोटा। यह सब चीज़ें चाहिए जो अपने आप को संभाल के रखता है।
Verse 48
ताम्रसीसत्रपुः शस्त्रं शंखाद्यं च जलोद्भवम् । वैद्यं च वैणवं चान्यद्गृहोपस्करणानि च
तांबा, सीसा और कांसा से बने हथियार। पानी में मिलने वाली चीज़ें जैसे शंख और ऐसे ही और भी। दवाई का सामान, बांस से बनी चीज़ें और घर का और सामान भी। यह सब घर में काम आते हैं।
Verse 49
और्ण्णकार्पासकौशेयपट्टसूत्रोद्भवानि च । स्थूलसूक्ष्माणि वस्त्राणि ये लोभाद्धि हरंति च
और जो लोग लालच में कपड़े चुराते हैं, वो बड़ा पाप करते हैं। चाहे वो ऊन से बना हो, कॉटन का हो, रेशम का हो, या धागे का। चाहे वो मोटा हो या बड़ा हल्का।
Verse 50
एवमादीनि चान्यानि द्रव्याणि विविधानि च । नरकेषु ध्रुवं यान्ति चापहृत्याल्पकानि च
इसी तरह और भी चीज़ें चुराने वाले लोग नरक में जाते हैं। चाहे वो छोटी चीज़ हो या बड़ी, फर्क नहीं पड़ता। चुराना पाप है और इसका फल नरक में मिलता है।
Verse 51
तद्वा यद्वा परद्रव्यमपि सर्षपमात्रकम् । अपहृत्य नरा यांति नरकं नात्र संशयः
दूसरे की चीज़ चुराना बड़ा पाप है। चाहे वो राई के दाने जैसी भी हो, छोटी से छोटी चीज़। जो चुराता है वो नरक जाता है। इसमें कोई शक नहीं।
Verse 52
एवमाद्यैर्नरः पापैरुत्क्रांतिसमनंतरम् । शरीरयातनार्थाय सर्वाकारमवाप्नुयात्
ऐसे ही पाप करने वाले लोग जब मर जाते हैं, तुरंत बाद में उन्हें बहुत तकलीफ होती है। उनका शरीर अलग तरह से दर्द सहने के लिए तैयार होता है। यह सब उनके किए का फल है।
Verse 53
यमलोकं व्रजंत्येते शरीरेण यमाज्ञया । यमदूतैर्महाघोरैनीयमानास्सुदुःखिताः
यमराज के हुकुम से यह लोग यमराज के पास जाते हैं। अपना पूरा शरीर ले के जाते हैं। यमराज के दरवाज़े बहुत डरावने होते हैं। वो लोग पकड़ के ले जाते हैं। बहुत तकलीफ होती है उनको।
Verse 54
देवतिर्यङ्मनुष्याणामधर्मनिरतात्मनाम् । धर्मराजः स्मृतश्शास्ता सुघोरैर्विविधैर्वधैः
देवी, जानवर और इंसान में से जो लोग बुरी हरकत में लगे रहते हैं, उनके लिए धर्मराज यानी यमराज है। वो उन्हे बहुत बड़े-बड़े दंड देता है, बहुत भयानक।
Verse 55
नियमाचारयुक्तानां प्रमादात्स्खलितात्मनाम् । प्रायश्चित्तैर्गुरुश्शास्ता न बुधैरिष्यते यमः
और जो लोग नियम फॉलो करते हैं, अच्छा करते हैं, कभी-कभी गलती हो जाती है, उनके लिए यमराज नहीं, उनका गुरु उन्हे ठीक करवाता है। कुछ पूजा-पाठ करवाता है, गलती साफ हो जाती है।
Verse 56
पारदारिकचौराणामन्यायव्यवहारिणाम् । नृपतिश्शासकः प्रोक्तः प्रच्छन्नानां स धर्म्मराट्
जो लोग दूसरे की बीवी के साथ गलत काम करते हैं, जो चोरी करते हैं, या जो गलत तरीके से काम करते हैं, राजा उन्हे सज़ा देता है। ऐसे छुपे बड़े लोगों को रोकने वाला राजा सच में धरम का राजा होता है।
Verse 57
तस्मात्कृतस्य पापस्य प्रायश्चित्तं समाचरेत् । नाभुक्तस्यान्यथानाशः कल्पकोटिशतैरपि
इसलिए जब कोई पाप कर दे, तो उसको साफ करने के लिए प्रायश्चित करना चाहिए। जो पाप का फल अभी तक नहीं मिला है, वो कितने भी टाइम बाद खत्म नहीं होता, चाहे करोड़ करोड़ साल बीत जाए।
Verse 58
यः करोति स्वयं कर्म्म कारयेच्चानुमोदयेत् । कायेन मनसा वाचा तस्य पापगतिः फलम्
जो खुद कोई काम करता है, जो दूसरे से करवाता है, या जो मान के चलता है, चाहे बॉडी से हो, मन से हो, या बोल से हो, उसको पाप का फल मिलता है।
Inside Adhyaya 6
The emotional arc
- Opening Rasaशान्त (didactic calm; sober moral inventory begins)
- Climax Rasaरौद्र/बीभत्स (moral revulsion and severity as the list peaks with exploitation, coercion, sacrilege, and social destabilization)
- Closing Rasaशान्त (settling into reflective caution; implicit call to restraint and rectification)
- Dominant Rasaशान्त (instructional, classificatory tone throughout)
- Rasa Transitions["शान्त → भयानक (anxiety as consequences are implied by the breadth of pāpa)", "भयानक → रौद्र/बीभत्स (intensification with violent, deceitful, and sacrilegious acts)", "रौद्र/बीभत्स → शान्त (return to composure via completion of taxonomy and moral clarity)"]
Thematic summary
- Primary ThemePāpa-bheda: a systematic classification of dharma-damaging transgressions across household, social order, ritual economy, and ascetic life.
- Secondary Themes["Protection of dvija dignity and property; gravity of dvijadravya-apaharaṇa", "Integrity of inheritance and family order (dāya-vyatikrama; parivitti/parivettā as social fracture)", "Ethics of livelihood: condemnation of deceit, hypocrisy, ingratitude, coercion, and exploitative commerce", "Sacral ecology: trees, gardens, ponds, and water as dharmic commons; pollution/destruction as sin", "Gendered justice concerns: exploitation of women and women’s property as destabilizing adharma", "Ritual sincerity: faults in pilgrimage, fasting, vows, and initiation (upanayana) as spiritual malpractice"]
- Shaiva TeachingThough not centered on a specific Śiva-līlā, the chapter aligns with Śaiva dharma by treating pāpa as a veil over jñāna and bhakti; social/ritual integrity and non-injury (ahiṃsā) are presented as prerequisites for auspicious Śiva-upāsanā and for the stability of āśrama life.
- Philosophical UndercurrentKarmic-moral realism: actions that violate ṛta/dharma generate demerit (pāpa) that obscures sattva and disrupts both inner purification and outer social harmony; the taxonomy implies a hierarchy of harms—toward the sacred (dvija/ritual), toward dependents (women/children), and toward shared supports (water/land).
Narrative structure
- Opening HookA didactic pivot into moral jurisprudence: the teacher frames a need to distinguish kinds of pāpa that corrode dharma in multiple spheres.
- Rising ActionProgressive enumeration from recognizable social/ritual offenses (theft, inheritance violations, disrespect to dvijas) to broader civic-ecological harms (trees, gardens, ponds, water pollution) and to subtler ethical vices (pride, anger, hypocrisy, ingratitude).
- Climax MomentPeak severity as the list reaches commercialization of protected/sacred relations (sale of yajña-gardens/ponds; sale of wife/children), exploitation of women and their property, and coercive/abhicāra-associated misconduct—portraying maximal inversion of dharma.
- ResolutionCompletion of the catalog yields moral clarity: the listener is left with a comprehensive map of avoidances and an implied imperative toward restraint, restitution, and purification.
Jyotirlinga focus
- Pilgrimage DetailsPilgrimage is referenced normatively (misconduct around tīrtha-yātrā, vows, fasting), but no single Jyotirliṅga site is foregrounded in the provided summary.
Ritual guidance
- Vratas Mentioned["General reference to vrata/fasting observances (as domains where misconduct can occur)"]
- Puja Procedures["No explicit pūjā-krama detailed in the provided summary; the chapter functions primarily as a niṣedha (prohibitive) catalog rather than a procedural manual."]
- Mantras Taught[]
Frequently Asked Questions
Rather than a narrative episode, the chapter presents a normative-theological argument: dharma and Shaiva sādhana require an explicit taxonomy of pāpa, because transgressions against persons, property, āśrama spaces, and sacred institutions directly obstruct ritual efficacy and inner purification.
Its ‘rahasya’ is structural: tīrtha, vrata, upavāsa, and upanayana are treated as sacral systems whose power depends on ethical integrity. Pollution of water, commercialization of sacred assets, and hypocrisy are framed as subtle violations that degrade the invisible economy of merit (puṇya) and readiness for Śiva-jñāna.
No distinct Śiva or Umā iconographic manifestation is foregrounded in the sampled material; the chapter’s emphasis is ethical-ritual governance (pāpa classification) rather than a form-specific theology of Śiva/Devī.
Ask anything about Adhyaya 6 of the Shiva Purana
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Shiva Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.