सृष्टिवर्णनम् (Cosmogony and the Roles of the Trimūrti)
Adhyāya 29 is structured as a classical Purāṇic inquiry-response sequence. Śaunaka, having heard an earlier “great narrative” (noted as the Sanatkumāra–Kāleyasaṃvāda), requests a precise account of how Brahmā’s creation (sarga) arises, explicitly asking for the version transmitted through Vyāsa. Sūta responds by framing the forthcoming discourse as divya-kathā—purificatory and multi-layered—whose repeated hearing or recitation yields religious merit and ancestral continuity (svavaṃśadhāraṇa), indicating the chapter’s self-positioning as both doctrine and ritual-text. The cosmogonic exposition then introduces the metaphysical pairing of pradhāna and puruṣa (as an enduring sat/asat matrix), from which the world-fashioner proceeds. Brahmā is described as the creator of beings and as Nārāyaṇa-parāyaṇa, while the functional triad is stated succinctly: Brahmā creates, Hari preserves, and Maheśvara dissolves, with no other agency for these periodic cosmic phases. The narrative begins the concrete creation sequence by stating that the self-born Brahmā first produces the waters (āpas) and deposits seed/energy (vīrya) within them—an archetypal Purāṇic cosmogonic motif preparing for subsequent emanations.
Shlokas
Verse 1
शौनक उवाच । श्रुतं मे महदाख्यानं यत्त्वया परिकीर्तितम् । सनत्कुमारकालेयसंवादं परमार्थदम्
शौनक ने कहा, मैंने वो बड़ी कहानी सुन ली जो तुमने बताई। सनत्कुमार और कालेय की बात, जो सच्चाई समझाता है। यह बहुत बड़ी बात है।
Verse 2
अतोहं श्रोतुमिच्छामि यथा सर्गस्तु ब्रह्मणः । समुत्पन्नं तु मे ब्रूहि यथा व्यासाच्च ते श्रुतम्
अब मैं यह जानना चाहता हूँ कि ब्रह्मा ने दुनिया कैसे बनाई। व्यास ने तुम्हे जो बताया था, वो मुझे भी साफ साफ बताओ। कैसे शुरू हुआ सब कुछ?
Verse 3
सूत उवाच । मुने शृणु कथां दिव्यां सर्वपापप्रणाशिनीम् । कथ्यमानां मया चित्रां बह्वर्थां श्रुतविस्तराम्
सूत ने कहा, हे मुनि, एक बात सुनो। यह बात बहुत स्पेशल है और सारे पाप मिटा देती है। मैं जो बता रहा हूँ वो सुनने में अलग है। इसमें बहुत अर्थ है और पुरानी सुनी हुई बातों से बड़ी है।
Verse 4
यश्चैनां पाठयेत्तां च शृणुयाद्वाऽप्यभीक्ष्णशः । स्ववंशधारणं कृत्वा स्वर्गलोके महीयते
जो कोई इस बात को पढ़वाए या बार-बार सुने, वो अपने घर-परिवार को चला के रखता है। ऐसा आदमी स्वर्ग में बड़ा मान पाता है।
Verse 5
प्रधानं पुरुषो यत्तन्नित्यं सदसदात्मकम् । प्रधानपुरुषो भूत्वा निर्ममे लोकभावनः
प्रधान और पुरुष, यह दोनों हमेशा से हैं। यह दिखने वाला और दिखने नहीं वाला, दोनों तरह के हैं। भगवान ने प्रधान-पुरुष बन के पूरी दुनिया को बनाया और संभाला।
Verse 6
स्रष्टारं सर्वभूतानां नारायणपरायणम् । तं वै विद्धि मुनिश्रेष्ठ ब्रह्माणममितौजसम्
मुनियों में बड़े ऋषि, सुनो। ब्रह्मा सबकी दुनिया बनाते हैं। उनकी चमक गिनती में नहीं आती। वो नारायण को अपना सबसे बड़ा सहारे मानते हैं।
Verse 7
यस्मादकल्पयत्कल्पान्तमग्राश्शुचयो यतः । भवंति मुनिशार्दूल नमस्तस्मै स्वयम्भुवे
जब भी युग खत्म होता है, साफ और बड़े लोग उस भगवान से निकलते हैं। ऋषि भी उसी से आते हैं। उस स्वयंभू भगवान को मेरा प्रणाम।
Verse 8
तस्मै हिरण्यगर्भाय पुरुषायेश्वराय च । नमस्कृत्य प्रवक्ष्यामि भूयः सर्गमनुत्तमम्
हिरण्यगर्भ को, जो पुरुष भी हैं और ईश्वर भी, मैं उनको झुक के प्रणाम करता हूँ। फिर से मैं दुनिया के बनने की बात बताऊँगा, जो सबसे बेस्ट है।
Verse 9
ब्रह्मा स्रष्टा हरिः पाता संहर्ता च महेश्वरः । तस्य सर्गस्य नान्योऽस्ति काले काले तथा गते
ब्रह्मा दुनिया बनाते हैं, हरि यानी विष्णु संभालते हैं, और महेश्वर यानी शिव खत्म करते हैं। जब टाइम-टाइम पर यह चलते रहते हैं, तो कोई और ऊपर वाला नहीं होता।
Verse 10
सोऽपि स्वयंभूर्भगवान्सिसृक्षुर्विविधाः प्रजाः । अप एव ससर्जादौ तासु वीर्यमवासृजत्
भगवान ने सोचा कि अब दुनिया बनानी चाहिए। उन्होंने पहले पानी बनाया। उस पानी में उन्होंने अपनी शक्ति डाल दी।
Verse 11
आपो नारा इति प्रोक्ता आपो वै नरसूनवः । अयनं तस्य ताः पूर्वं तेन नारायणः स्मृतः
पानी को नर कहते हैं क्योंकि यह नर की औलाद है। नर पहले इस पानी में रहते थे। इसलिए उनको नारायण कहते हैं।
Verse 12
हिरण्यवर्णमभवत्तदंडमुदकेशयम् । तत्र जज्ञे स्वयं ब्रह्मा स्वयंभूरिति विश्रुतः
एक अंडा बना जो सोना जैसा चमक रहा था। वो पानी के ऊपर तैर रहा था। उस अंडे में ब्रह्मा खुद से पैदा हुआ। इसलिए लोग उसे स्वयंभू कहते हैं।
Verse 13
हिरण्यगर्भो भगवानुषित्वा परिवत्सरम् । तदंडमकरोद्द्वैधं दिवं भूमि च निर्ममे
ब्रह्मा उस अंडे के अंदर एक साल तक रहे। फिर उसने उस अंडे को दो हिस्सों में बाँट दिया। एक हिस्सा आसमान बनाया, दूसरा ज़मीन।
Verse 14
अधोऽथोर्द्ध्वं प्रयुक्तानि भुवनानि चतुर्द्दश । तयोश्शकलयोर्मध्य आकाशममृजत्प्रभुः
फिर भगवान ने चौदह दुनिया बनाई। कुछ नीचे की तरफ, कुछ ऊपर की तरफ। दोनों हिस्सों के बीच में उन्होंने आसमान खड़ा किया।
Verse 15
अप्सु पारिप्लवां पृथ्वीं दिशश्च दशधा दिवि । तत्र काले मनो वाचं कामक्रोधावथो रतिम्
जब पानी में धरती डूब गई थी और आसमान में दसों दिशाएँ टटी हुई थी, तब मन और बात को रोकना चाहिए। बुरा काम, गुस्सा और खुद को बहुत पसंद करना, इन सब को भी रोकना चाहिए।
Verse 16
मरीचिमत्र्यंगिरसौ पुलस्त्यं पुलहं क्रतुम । वसिष्ठं तु महतेजास्सोऽसृजत्सप्त मानसान्
ब्रह्मा ने अपने मन की शक्ति से सात रिशि बनाए। उनके नाम हैं मरीचि, अत्रि, अंगिरस, पुलस्त्य, पुलह, क्रतु और वशिष्ठ। यह सब मन से पैदा हुए थे।
Verse 17
सप्त बह्माण इत्येते पुराणे निश्चयं गताः । ततोऽसृजत्पुनर्ब्रह्मा रुद्रान्क्रोधसमुद्भवान्
पुराण में लिखा है कि यह सात ब्रह्मा के बराबर थे। उसके बाद ब्रह्मा ने रुद्र बनाए। वो अपने गुस्से से पैदा हुए थे।
Verse 18
सनत्कुमारं च ऋषिं सर्वेषामपि पूर्वजम् । सप्त चैते प्रजायंते पश्चाद्रुद्राश्च सर्वतः
सनत्कुमार नाम का रिशि भी आया। वो सबसे बड़ा था, सबसे पहले का। फिर यह सात लोग पैदा हुए। उसके बाद रुद्र हर तरह आ गए।
Verse 19
अतस्सनत्कुमारस्तु तेजस्संक्षिप्य तिष्ठति । तेषां सप्तमहावंशा दिव्या देवर्षिपूजिताः
इसलिए सनत्कुमार ने अपनी शक्ति अंदर रख ली और शांत हो गया। उनकी लाइनेज से सात बड़े वंश निकले। देवी और रिशि भी उनकी पूजा करते हैं।
Verse 20
प्रजायन्ते क्रियावन्तो महर्षिभिरलंकृताः । विद्युतोऽशनि मेघांश्च रोहितेन्द्रधनूंषि च
फिर बड़ी ताकत वाली चीज़ें बनी, और बड़े रिशियों ने उनको सजाया। बिजली चमकी, बादल आए, और इंद्र के धनुष की रोशनी भी दिखने लगी।
Verse 21
पयांसि च ससर्जादौ पर्जन्यं च ससर्ज ह । ऋचो यजूंषि सामानि निर्ममे यज्ञसिद्धये
शुरू में उन्होंने पानी बनाया, फिर बादल बनाए। यज्ञ सही से हो, इसलिए उन्होंने ऋक्, यजु और साम के गाने भी बनाए।
Verse 22
पूज्यांस्तैरयजन्देवानित्येवमनुशुश्रुम । मुखाद्देवानजनयत्पितॄंश्चैवाथ वक्षसः । प्रजनाच्च मनुष्यान्वै जघनान्निर्ममेऽसुरान्
लोगों ने सुना है कि देवता लोगों की पूजा करते थे। उनके मुँह से देवता निकले, सीने से पितर बने, और शरीर से इंसान पैदा हुए। नीचे से असुर बने।
Verse 23
उच्चावचानि भूतानि गात्रेभ्यस्तस्य जज्ञिरे । आपवस्य प्रजासर्गं सृजतो हि प्रजापतेः
प्रजापति ने दुनिया बनानी शुरू की। उनके शरीर के हर हिस्से से अलग-अलग जानवर और जीव निकले, कुछ बड़े और कुछ छोटे।
Verse 24
सृज्यमानाः प्रजाश्चैव नावर्द्धन्त यदा तदा । द्विधा कृत्वात्मनो देहं स्त्री चैव पुरुषोऽभवत्
जब भी नए लोग पैदा हुए, उनकी तादाद बढ़ नहीं रही थी। तो उसने अपना शरीर दो हिस्सों में बाँट लिया। ऐसे वो औरत भी बन गया और मर्द भी।
Verse 25
ससृजेऽथ प्रजास्सर्वा महिम्ना व्याप्य विश्वतः । विराजमसृजद्विष्णुस्स सृष्टः पुरुषो विराट्
फिर उन्होंने अपनी महिमा से पूरी दुनिया को भर लिया और सब जीव पैदा किए। विष्णु ने विराज बनाया, और उस पैदाव से विराट पुरुष आया।
Verse 26
द्वितीयं तं मनुं विद्धि मनोरन्तरमेव च । स वैराजः प्रजास्सर्वास्ससर्ज पुरुषः प्रभुः
इनको दूसरा मनु समझो, यह मनु का अंतर है। वैराज प्रभु ने सब जीव पैदा किए।
Verse 27
नारायणविसर्गस्य प्रजास्तस्याप्ययोनिजः । आयुष्मान्कीर्तिमान्धन्यः प्रजावांश्चाभवत्ततः
नारायण की पैदाव में से एक ऐसा भी हुआ जो किसी की कोख से नहीं आया। वो लंबी उम्र वाला हुआ, उसकी कीर्ति फैली, वो धन्य हुआ और उसकी औलाद भी हुई।
Verse 28
इत्येवमादिसर्गस्ते वर्णितो मुनिसत्तम । आदिसर्गं विदित्वैवं यथेष्टां प्राप्नुयाद्गतिम्
मुनियों, मैंने तुम्हे पूरा बताया कि शुरू में दुनिया कैसे बनी। यह सब समझ लो। जब तुम्हे यह सही से पता चलेगा, तो तुम अपना मक़सद पा लोगे।
Inside Adhyaya 29
The emotional arc
- Opening Rasaजिज्ञासा/अद्भुत (inquisitive wonder)
- Climax Rasaअद्भुत-गाम्भीर्य (cosmic awe at the pradhāna–puruṣa matrix and Trimūrti functions)
- Closing Rasaशान्त (settled doctrinal clarity; merit of hearing/reciting)
- Dominant Rasaअद्भुत (marvel at cosmogony framed as divya-kathā)
- Rasa Transitions["जिज्ञासा → अद्भुत (question opens into cosmic scale)", "अद्भुत → धर्म/श्रद्धा (hearing as purificatory, merit-bearing act)", "धर्म/श्रद्धा → शान्त (closure in orderly Trimūrti doctrine)"]
Thematic summary
- Primary ThemeCosmogony presented through Purāṇic pedagogy: the emergence of creation from pradhāna–puruṣa and the orderly Trimūrti distribution of cosmic functions (sṛṣṭi–sthiti–saṃhāra).
- Secondary Themes["Authority and transmission (Vyāsa-lineage; Sūta as mediator)", "Divya-kathā as ritual-text: hearing/recitation as purificatory and merit-producing", "Svavaṃśadhāraṇa: ancestral continuity and social-religious benefit of śravaṇa/pāṭha", "Non-rivalrous functional triad: no other agency for periodic cosmic phases"]
- Shaiva TeachingŚiva (Maheśvara) is affirmed as the definitive agent of saṃhāra within cosmic periodicity; the chapter’s framing as divya-kathā implies śravaṇa-bhakti as a valid Śaiva religious act even when the content is cosmological and triadic.
- Philosophical UndercurrentSāṃkhya-inflected metaphysics (pradhāna–puruṣa dyad; sat/asat matrix) integrated into Purāṇic theism and functional Trimūrti theology, with cyclical time (periodic phases) as the cosmological backdrop.
Narrative structure
- Opening HookŚaunaka, after hearing a prior ‘great narrative’ (Sanatkumāra–Kāleyasaṃvāda), asks for a precise, Vyāsa-transmitted account of how Brahmā’s sarga arises.
- Rising ActionSūta elevates the forthcoming teaching as divya-kathā—purifying, merit-yielding, and supportive of lineage/ancestral continuity—thereby sacralizing the act of listening before unfolding doctrine.
- Climax MomentThe cosmogonic core: pradhāna and puruṣa as the enduring sat/asat matrix from which world-fashioning proceeds, culminating in the succinct Trimūrti allocation—Brahmā creates, Hari preserves, Maheśvara dissolves—with no other agency for these phases.
- ResolutionDoctrinal settling into an ordered cosmic governance model and reaffirmation of the discourse’s efficacy through repeated hearing/recitation.
- Frame NarratorSūta (responding to Śaunaka within the Purāṇic sage-assembly frame)
Ritual guidance
- Vratas Mentioned[]
- Puja Procedures["Śravaṇa as ritual act: repeated hearing/recitation of the divya-kathā for purification and merit (implied procedure: attentive listening, respectful setting, repetition)."]
- Mantras Taught[]
Frequently Asked Questions
It presents a cosmogonic argument: creation proceeds through Brahmā (Svayaṃbhū/Hiraṇyagarbha) operating within a pradhāna–puruṣa metaphysical frame, while the cosmic functions are distributed across the Trimūrti—Brahmā creates, Viṣṇu preserves, and Śiva dissolves—repeating across cycles of time.
The chapter’s key symbols—pradhāna/puruṣa and the primordial waters (āpas)—encode a layered cosmogony: undifferentiated potential (pradhāna) and conscious principle (puruṣa) precede manifest forms, while ‘waters’ function as a generative substrate into which creative potency (vīrya) is placed, signaling the transition from metaphysical principles to tangible emanation.
No distinct iconographic manifestation of Śiva or Umā/Gaurī is foregrounded in the provided verses; instead, Śiva appears chiefly as Maheśvara in his cosmic function as saṃhartā (dissolver), within a theological schema that coordinates Śiva with Brahmā and Hari.
Ask anything about Adhyaya 29 of the Shiva Purana
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Shiva Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.