Sukta 79
Sukta 9.79
Soma Pavamāna (Indu/Indavaḥ)
This short Pavamāna Soma hymn celebrates the pressed Soma-drops as they rush forward in purification, spreading nourishment and inspired thought for the worshippers. It also turns the purifying Soma into a moral and protective power, asking him to destroy “withholding” and hostile forces that obstruct prosperity and right-mindedness. The hymn culminates in a prayer that Soma’s strength and beloved ecstasy carry the sacrificers safely “from level to level.”
Mantras
Mantra 1
अचोदसो नो धन्वन्त्विन्दवः प्र सुवानासो बृहद्दिवेषु हरयः । वि च नशन्न इषो अरातयोऽर्यो नशन्त सनिषन्त नो धियः ॥
सोम की बूंदें आगे बढ़ें, ढल के निकलें, आसमान में चमकें। हमारी इच्छा और खाना फैल जाए। जो लोग देते नहीं वो खत्म हो जाएं जैसे अजनबी लोग। हमारी सोचें जीत कर कुछ पा लें।
Mantra 2
प्र णो धन्वन्त्विन्दवो मदच्युतो धना वा येभिरर्वतो जुनीमसि । तिरो मर्तस्य कस्य चित्परिह्वृतिं वयं धनानि विश्वधा भरेमहि ॥
सोम रस की बूंदें हमारे लिए दौड़ें। यह बूंदें ऐसे धन देती हैं जिससे हम तेज़ घोड़े को जोड़ सकते हैं। किसी भी इंसान की पकड़ से आगे, हम हर तरह से धन पाएँ। यह धन किसी की नहीं, अपना है।
Mantra 3
उत स्वस्या अरात्या अरिर्हि ष उतान्यस्या अरात्या वृको हि षः । धन्वन्न तृष्णा समरीत ताँ अभि सोम जहि पवमान दुराध्यः ॥
अपना ही रुकना दुश्मन बन जाता है। दूसरों का रुकना भेड़िये की तरह खतरनाक है। जैसे प्यास सूखी ज़मीन पर फैलती है, वैसे ही यह बुरी ताकतें फैल जाती हैं। सोम, जब तू खुद को साफ करता है, तो इन पर मार।
Mantra 5
एवा त इन्दो सुभ्वं सुपेशसं रसं तुञ्जन्ति प्रथमा अभिश्रियः । निदंनिदं पवमान नि तारिष आविस्ते शुष्मो भवतु प्रियो मदः ॥
इन्दु, पहली चमक तेरे रस को निचोड़ती है। यह रस अच्छा है और सुंदर है। एक लेवल से दूसरे लेवल तक हमें ले जा। तू अपनी ताकत दिखा। तेरी खुशी हमारे पास आए।
Frequently Asked Questions
The deity is Soma Pavamāna—Soma as the purified, filtered, flowing draught (Indu/Indavaḥ) that brings vitality, inspiration, and protective power.
It asks Soma to spread nourishment and right impulses, help inspired thought win gains, and destroy obstructive forces like withholding, hostility, and predatory harm.
Because Soma’s physical filtering in the ritual symbolizes a clarifying power: as Soma becomes pure, the mind and community are prayed to become strong, prosperous, and protected from inner and outer negativity.
Ask anything about Sukta 79 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
