Sukta 15
Sukta 9.15
Soma Pavamāna (in relation to Indra)
This Pavamāna Soma hymn celebrates the purified Soma rushing through the filters, shining with bright rays, and moving toward Indra’s “open field” of victorious power. It portrays Soma’s cleansing as both a ritual action and a cosmic-spiritual process: the luminous draught becomes strength, joy, and an inner weapon that clears the way for triumph and right action.
Mantras
Mantra 1
एष धिया यात्यण्व्या शूरो रथेभिराशुभिः । गच्छन्निन्द्रस्य निष्कृतम् ॥
यह वीर अपनी समझ से आगे बढ़ता है। तेज़ रथों में बैठ के जल्दी चलता है। वो इंद्र के खुले मैदान की तरफ जा रहा है। यह वो जगह है जहाँ जीत की ताकत आज़ाद होती है।
Mantra 2
एष पुरू धियायते बृहते देवतातये । यत्रामृतास आसते ॥
यह सोम कितनी बार जागता है, बहुत सोचों के साथ। वो बड़ी जगह की तरफ जाता है, भगवान की तरफ। जहाँ अमर लोग बैठते हैं, वहीं यह पहुँचता है।
Mantra 3
एष हितो वि नीयतेऽन्तः शुभ्रावता पथा । यदी तुञ्जन्ति भूर्णयः ॥
यह सोम अंदर ले जाया जाता है। चमकती राह पर सही जगह पर। जब लोग उसे दबा के आगे बढ़ाते हैं, तब वो अपना रास्ता पकड़ता है।
Mantra 4
एष शृङ्गाणि दोधुवच्छिशीते यूथ्यो वृषा । नृम्णा दधान ओजसा ॥
यह सोम जैसे बैल अपने सींग हिलाता है। वो खुद को तेज़ करता है। उसमें बड़ी ताकत है, और वो अपना राज करता है।
Mantra 5
एष रुक्मिभिरीयते वाजी शुभ्रेभिरंशुभिः । पतिः सिन्धूनां भवन् ॥
यह सोम सोना पहन के आगे बढ़ता है। उसकी चमक और किरणें साफ दिखती हैं। वो नदियों का मालिक बन जाता है, यानी बहने वाली ताकतों का।
Mantra 6
एष वसूनि पिब्दना परुषा ययिवाँ अति । अव शादेषु गच्छति ॥
यह सोम सब धन को पी के अंदर ले लेता है। वो कठिन जगहों को पार करके नीचे जाता है। वहाँ पक्की जगह पर जाके बैठता है। ज़िन्दगी में जो मिलता है, उसे पक्का कर देता है।
Mantra 7
एतं मृजन्ति मर्ज्यमुप द्रोणेष्वायवः । प्रचक्राणं महीरिषः ॥
लोग उसे साफ करते हैं, क्योंकि वो साफ होना ज़रूरी है। यह काम बड़े बर्तन के पास होता है। जो लोग धरम ढूंढते हैं वो उसे चलाते हैं। फिर बड़ा पोषण और ताकत पैदा होती है।
Mantra 8
एतमु त्यं दश क्षिपो मृजन्ति सप्त धीतयः । स्वायुधं मदिन्तमम् ॥
इस सोम को दस तेज़ हाथ साफ करते हैं। सात सोचने वाली बातें भी उसे साफ करती हैं। वो खुद अपना अस्त्र रखता है। सबसे ज़्यादा नशा देने वाला है, जो भगवान का काम करता है।
Frequently Asked Questions
It praises Soma in the moment of purification—rushing through the filters, shining brightly, and becoming the empowering drink offered to Indra for strength and victory.
Because purified Soma is imagined as a powerful flow: it can mean literal flowing waters and also the inner currents of energy and inspiration that Soma is said to master.
They point to two kinds of cleansing: the physical ritual cleansing by priests’ hands and the inner cleansing by concentrated, inspired thought—making Soma a clear, luminous force in both senses.
Ask anything about Sukta 15 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.