Sukta 14
Sukta 9.14
Soma Pavamāna
This Soma Pavamāna hymn celebrates the purified Soma as a seer-like power moving upon the cosmic waters, bearing inspired speech and awakening both heavenly and earthly realms. Through repeated cleansing, Soma becomes radiant, wins the “cows” (rays/illumining powers), and is invited to come to the sacrificer bringing vasu—riches of light, force, and well-being.
Mantras
Mantra 1
परि प्रासिष्यदत्कविः सिन्धोरूर्मावधि श्रितः । कारं बिभ्रत्पुरुस्पृहम् ॥
ऋषि की ताकत चारों तरफ़ फैलती है और आगे बढ़ती है। वो समुंदर की लहरों पर है। यह शक्ति ऐसी बात ले कर आती है जो बहुत इच्छाओं को पूरा करती है।
Mantra 2
गिरा यदी सबन्धवः पञ्च व्राता अपस्यवः । परिष्कृण्वन्ति धर्णसिम् ॥
जब शब्द के साथ पाँच ग्रुप मिल के काम करते हैं। वो सोम की ताकत को सही बनाते हैं और उसकी जाँच करते हैं। यह लोग उसे ठीक से तैयार करते हैं।
Mantra 3
आदस्य शुष्मिणो रसे विश्वे देवा अमत्सत । यदी गोभिर्वसायते ॥
जब सोम रस उजाले में लिपटा होता है, तब उसके रस में सारे देवता खुश होते हैं। वो चमक देता है और अच्छा दिखता है।
Mantra 4
निरिणानो वि धावति जहच्छर्याणि तान्वा । अत्रा सं जिघ्नते युजा ॥
वो सारे गंदगी बाहर फेंक के भागता है। पुराना ढांचा छोड़ के आगे निकल जाता है। यहाँ जो शक्तियाँ जुड़ती हैं, वो रास्ता बनाती हैं।
Mantra 5
नप्तीभिर्यो विवस्वतः शुभ्रो न मामृजे युवा । गाः कृण्वानो न निर्णिजम् ॥
वो चमकदार नया रूप बार-बार साफ होता है। सूर्य के परिवार की शक्ति से जुड़ के चमकता है। किरणों को अपने पास रखता है जैसे चमकदार कपड़ा पहन लो।
Mantra 6
अति श्रिती तिरश्चता गव्या जिगात्यण्व्या । वग्नुमियर्ति यं विदे ॥
वो दो स्तंभों के पार जाता है। किरण का रास्ता पकड़ के आगे बढ़ता है। जो जानता है उसके लिए अंदर की आग जगा देता है।
Mantra 7
अभि क्षिपः समग्मत मर्जयन्तीरिषस्पतिम् । पृष्ठा गृभ्णत वाजिनः ॥
तेज़ शक्तियाँ उसकी तरफ आ जाती हैं। वो उसे साफ करती हैं और आगे बढ़ाती हैं। वो शक्तियाँ उसकी पीठ पकड़ के उसे उठा ले जाती हैं।
Mantra 8
परि दिव्यानि मर्मृशद्विश्वानि सोम पार्थिवा । वसूनि याह्यस्मयुः ॥
हे सोम, आसमान और धरती की सारी चीज़ें छू के जाग कर दे। हमें चाहिए, तू आजा। संपत्ति ले कर आ, चमक और ताकत सब ला दे।
Frequently Asked Questions
The hymn praises Soma Pavamāna—Soma while being purified and made radiant as it flows through the filter in the Soma sacrifice.
It presents Soma as a power of inspired vision and speech: as Soma is clarified, it ‘carries’ creative utterance and awakens illumination in the world and in the worshipper.
In Vedic symbolism, “cows” often point to rays or illumining powers (and also tangible wealth), while “vasu” means riches—especially the fullness of light, strength, and well-being that Soma is asked to bring.
Ask anything about Sukta 14 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.