Sukta 58
Sukta 8.58
Reflective/ritual inquiry (yajña-centered; not a single devatā explicitly addressed)
This brief hymn is a reflective probe into the yajña itself: how the many ritual arrangements, priests, and roles still aim at a single coherent sacrificial intention. It articulates a striking unity-vision—one Agni, one Sun, one Dawn—appearing in many forms, and then turns to an Aśvin-invocation linked with the Soma-drinking and the luminous “chariot” imagery of swift aid.
Mantras
Mantra 1
यमृत्विजो बहुधा कल्पयन्तः सचेतसो यज्ञमिमं वहन्ति । यो अनूचानो ब्राह्मणो युक्त आसीत्का स्वित्तत्र यजमानस्य संवित् ॥
पंडित लोग यज्ञ को कितनी तरह से सजाते हैं, अपना मन लगा के। जब एक पंडित पूरा जानता है और काम में जुड़ जाता है, तब यजमान को क्या समझ आता है? उस वक़्त उसका ध्यान कहाँ होता है?
Mantra 2
एक एवाग्निर्बहुधा समिद्ध एकः सूर्यो विश्वमनु प्रभूतः । एकैवोषाः सर्वमिदं वि भात्येकं वा इदं वि बभूव सर्वम् ॥
अग्नि एक है, लेकिन कितनी जगह जलाया जाता है। सूरज भी एक है, सब जगह फैलता है। उषा भी एक है, सबको रोशनी देता है। असल में एक ही चीज़ सब जगह है, बस उसके रूप अलग-अलग हैं।
Mantra 3
ज्योतिष्मन्तं केतुमन्तं त्रिचक्रं सुखं रथं सुषदं भूरिवारम् । चित्रामघा यस्य योगेऽधिजज्ञे तं वां हुवे अति रिक्तं पिबध्यै ॥
वो रथ रोशनी से भरा है, उसमे निशानियाँ हैं। उसके तीन पहिए हैं, आसानी से चलता है, आराम से बैठने को जगा है। जो उस रथ को जोड़ता है, उसमे जो पैदा होता है, मैं उसे बुलाता हूँ। अश्विन भाइयों, तुम्हारे लिए, सोम रस पीने के लिए।
Frequently Asked Questions
It asks what inner awareness truly guides the sacrifice, then teaches that one divine reality appears in many forms (Agni, Sun, Dawn), and finally invokes the Aśvins for Soma.
It highlights that the same sacred principle of fire and mediation is present in every kindling and ritual variation, so outward diversity should be held together by inner unity.
The Aśvins are twin divine helpers associated with swift arrival, healing, and rescue; they are invited with their luminous chariot to attend the rite and partake of Soma, ensuring successful completion.
Ask anything about Sukta 58 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.