Sukta 8.19
यजिष्ठं त्वा ववृमहे देवं देवत्रा होतारममर्त्यम् । अस्य यज्ञस्य सुक्रतुम् ॥
yájiṣṭhaṃ tvā vavṛmahe deváṃ devatrā́ hótāram ámartyam | asyá yajñásya sukrátum ||
हम तुम्हे चुनते हैं, अग्नि। तुम यज्ञ के लिए सबसे सही हो। तुम देवता हो और अमर हो, तुम पुजारी हो जो देवताओं तक ले जाता है। इस यज्ञ को सही बनाने की शक्ति दो।
We choose you, most fit for sacrifice—Agni, divine immortal Hotṛ who leads godward; (make) the right effective power for this yajña.
The seeker deliberately selects Agni as the central priest of the inner work: the will that is most capable of offering (yajiṣṭha). As ‘devatrā hotā’ he turns the whole movement toward higher consciousness, and as ‘amartya’ he represents the deathless element within will—its capacity to persist beyond moods and fatigue. The prayer is that the sacrifice’s ‘su-kratu’—right-willed intelligence/power of intention—be made effective.
Progress is not accidental: it begins with a conscious choice of the guiding power (aligned will). When will becomes godward and steady, right intention turns into effective transformation.
Choice of the divine, Priesthood of Agni, Effective will in sacrifice
Likely within the Kāṇva compilation stream; exact seer-name absent in given metadata.
A mantra of consecration and choice: the turning-point where the practitioner selects Agni as inner leader and asks for effective right will (su-kratu).
Priest-mediator who invokes the gods, carries offerings, and establishes the sacrificial order.
The organizing, aspiring will that makes intention effective and calls down higher forces into the human field.
Agni selection/invocation as Hotṛ within yajña
यजि॑ष्ठं त्वा ववृमहे दे॒वं दे॑व॒त्रा होता॑र॒मम॑र्त्यम् । अ॒स्य य॒ज्ञस्य॑ सु॒क्रतु॑म् ॥
यजि॑ष्ठम् । त्वा॒ । व॒वृ॒म॒हे॒ । दे॒वम् । दे॒व॒ऽत्रा । होता॑रम् । अम॑र्त्यम् । अ॒स्य । य॒ज्ञस्य॑ । सु॒ऽक्रतु॑म् ॥
yajiṣṭham | tvā | vavṛmahe | devam | deva-trā | hotāram | amartyam | asya | yajñasya | su-kratum
44
4 pādas × ~11 syllables (approx.)
Resolute and choosing; strong declarative cadence.
Builds commitment and firmness—useful for sankalpa (resolve) and beginning disciplined practice.
Agni-Hotṛ selection formula; applicable at the start/renewal of yajña where Agni is installed as the invoking priest and mediator.
At the establishment of the officiant-function of Agni; before main offerings to ensure right performance.
Choosing (vavṛmahe) and invoking Agni to empower the rite’s su-kratu.
A mantra for setting intention before meditation, study, or any consecrated action: ‘I choose the godward will; may right resolve become effective’.
vavṛmahe from √vṛ ‘choose’ indicates deliberate inner selection of the divine force. hotṛ from √hu ‘call/invoke’ → the summoning power. kratu: will-power/intelligent force (not mere ‘sacrifice’), from √kṛ/√krat in Vedic semantic field ‘resolve, power of intention’; su-kratu ‘well-formed will’ aligns with inner discipline of consciousness.
Kratu (will-intelligence), Immortality principle (amṛta), Godward orientation (devatrā)
Su-kratu is will aligned with ṛta; Agni as hotṛ maintains the right rhythm of the sacrifice.
Godward orientation implies truth-seeking; effective will must be truthful to the soul’s aim.
The deathless element (amartya) in the human supports evolution beyond mortality-limitation.
Vedic integral psychology: will as priest; immortality as a principle of consciousness.
Fire = focused will; path = directed aspiration; immortality = steady psychic flame not extinguished by lower nature.
Make an inner choice: ‘Agni, lead.’ Feel the will become godward; ask for su-kratu—right, effective resolve.
Maṇipūra (resolve) with lift to Sahasrāra (godward orientation)
3 rounds: inhale ‘vavṛmahe’ (choosing), exhale ‘devatrā’ (godward). Then sit in steady attention at the navel flame.
Steady resolve, quiet strength.
Use as a sankalpa-mantra at the start of practice; repeat 3 times, then begin your main japa/meditation.
Not fully derivable from provided text; emphasize yajiṣṭhám and hótarām; keep devatrā as a clear directional lift.
Declare ‘yajiṣṭhaṃ tvā vavṛmahe’ firmly; soften into reverence on ‘amartyam’; end with crisp ‘su-kratum’.
yajiṣṭham: keep ṣṭh cluster clear (ṣṭha), hotāram: long ā in tā, sukratum: short u, retroflex ṭ in kratu not needed—keep ‘kra-tum’ clean
Firm, consecrating, steady.
3
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.