Sukta 62
Sukta 7.62
Vasiṣṭha
Sūrya (with implicit relation to Ādityas’ order)
Triṣṭubh (probable)
This six-verse hymn of Vasiṣṭha praises Sūrya’s daily rising as the visible sign of ṛta (cosmic order), who surveys all human “births” and activities with impartial light. It then widens into an Āditya-oriented prayer to Aditi, Heaven-and-Earth, and the moral governors Mitra–Varuṇa–Aryaman for protection from offense, spacious freedom (varivas), and safe, auspicious paths for self and offspring.
Mantras
Mantra 1
उत्सूर्यो बृहदर्चींष्यश्रेत्पुरु विश्वा जनिम मानुषाणाम् । समो दिवा ददृशे रोचमानः क्रत्वा कृतः सुकृतः कर्तृभिर्भूत् ॥
सूरज उठता है और चमकता है। उसकी किरणें बहुत दूर तक जाती हैं। वो सब जगह देखता है, सब लोगों को। दिन में वो ऊपर रहता है और चमकता है। वो अपना काम करता है, ठीक से। वो जो करता है वो सही करता है।
Mantra 2
स सूर्य प्रति पुरो न उद्गा एभिः स्तोमेभिरेतशेभिरेवैः । प्र नो मित्राय वरुणाय वोचोऽनागसो अर्यम्णे अग्नये च ॥
हे सूरज, तुम हमारे आगे आगे चलो। हम तुम्हारे लिए गीत गाते हैं। तुम हमारे लिए मित्र, वरुण, अर्यमन और अग्नि तक पहुंचाओ। हम कोई गलती न करें, सही रास्ते पे चलते रहें।
Mantra 3
वि नः सहस्रं शुरुधो रदन्त्वृतावानो वरुणो मित्रो अग्निः । यच्छन्तु चन्द्रा उपमं नो अर्कमा नः कामं पूपुरन्तु स्तवानाः ॥
मित्र, वरुण और अग्नि हमारे लिए दरवाजे खोल दें। हज़ारों रास्ते खुल जाएं। यह देवता सही काम करते हैं। वो हमें अच्छी रोशनी दें। हम उनकी पूजा करें और वो हमारे सपने पूरे करें।
Mantra 4
द्यावाभूमी अदिते त्रासीथां नो ये वां जज्ञुः सुजनिमान ऋष्वे । मा हेळे भूम वरुणस्य वायोर्मा मित्रस्य प्रियतमस्य नृणाम् ॥
आसमान और धरती, और अदिति माँ, हमारी रक्षा करो। हम तुम्हारे ही बने हैं, तुमने ही पैदा किया है। वरुण का गुस्सा न हो हमपे। वायु भी नाराज़ न हों। मित्र जो सबसे प्यारा है, उनकी नाराज़गी भी न हो।
Mantra 5
प्र बाहवा सिसृतं जीवसे न आ नो गव्यूतिमुक्षतं घृतेन । आ नो जने श्रवयतं युवाना श्रुतं मे मित्रावरुणा हवेमा ॥
अपने हाथ आगे बढ़ाओ, हमारी जान बचाओ। हमपर घी जैसा अमृत डालो, ताकि हमारा रास्ता साफ हो। लोगों में हमारा नाम सुनाई दे, तुम दोनों जवान शक्ति हो। मित्र और वरुण, मेरी पुकार सुनो, मैं अभी बुला रहा हूँ।
Mantra 6
नू मित्रो वरुणो अर्यमा नस्त्मने तोकाय वरिवो दधन्तु । सुगा नो विश्वा सुपथानि सन्तु यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥
अभी मित्र, वरुण और अर्यमन, यह तीन हमारे लिए जगह बना दें। हमारे लिए, हमारे बच्चों के लिए, खुली राह हो। जहाँ भी जाएँ, रास्ता आसान हो। तुम हमेशा हमारी रक्षा करो, शांति से रखो।
Frequently Asked Questions
It links the Sun’s daily rising with cosmic order (ṛta) and asks the Ādityas to protect the worshipper from wrongdoing, granting well-being and “good paths” in life.
Because Sūrya’s light is the visible sign of order, and the Ādityas (especially Mitra–Varuṇa–Aryaman) govern truth, covenant, and social-moral harmony; the hymn seeks their guardianship and freedom (varivas).
It is suited for sunrise recitation, especially before duties or travel, as a prayer for clarity, ethical steadiness, protection from error, and safe, auspicious movement on life’s paths.
Ask anything about Sukta 62 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.