Sukta 7.28
वोचेमेदिन्द्रं मघवानमेनं महो रायो राधसो यद्ददन्नः । यो अर्चतो ब्रह्मकृतिमविष्ठो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥
vocémed índraṃ maghávānam enaṃ mahó rāyó rā́dhaso yád dádannaḥ | yó árcato bráhma-kṛtim áviṣṭho yūyám pāta svastí-bhiḥ sádā naḥ ||
हम इस इंद्र की बात करते हैं जो बहुत देता है। वो हमें बड़ा धन और ताकत देता है। जो लोग भजन करते हैं और सच्ची बात बोलते हैं, उनका वो सबसे बड़ा साथी है। तुम हमेशा हमें सुरक्षित रखना।
We would speak of Indra the bountiful when he gives us great riches and gifts. He is the surest helper of those who chant and fashion the brahman; may you guard us always with well-being.
The rishi affirms the right use of speech: to ‘speak Indra’ is to articulate the illumined consciousness. Indra gives not material wealth but mahó rāyaḥ—great plenitudes of light, power, and wideness. He protects those who create brahman (inspired word/mantric formation): when aspiration is shaped into true vibration, the divine Mind supports and guards the sadhaka with swasti—harmonious right-being.
When speech becomes inspired and truthful, higher intelligence answers with inner wealth and protection; mantra is not ornament but a formative power for well-being.
praise of the giver, mantra-craft (brahma-kṛti), protective closure
Strong emphasis on brahman (inspired word) as a power that calls and shapes divine response; devotion joined to precision of utterance.
Vasiṣṭha embodies the rishi as ‘word-maker’: the mantra is a crafted vessel for vision, and Indra is the power that confirms it with inner riches.
Bestower of plenitude and victorious power; supporter of the seer’s word and the sacrificer’s aspiration.
Illumination that rewards right invocation with increased capacity, confidence, and harmonized well-being.
Indra praise within Soma rites; concluding/benedictive tone suitable near the end of a recitation set.
वो॒चेमेदिन्द्रं॑ म॒घवा॑नमेनं म॒हो रा॒यो राध॑सो॒ यद्दद॑न्नः । यो अर्च॑तो॒ ब्रह्म॑कृति॒मवि॑ष्ठो यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभि॒: सदा॑ नः ॥
वो॒चेम॑ । इत् । इन्द्र॑म् । म॒घऽवा॑नम् । ए॒न॒म् । म॒हः । र॒यः । राध॑सः । यत् । दद॑त् । नः॒ । यः । अर्च॑तः । ब्रह्म॑ऽकृतिम् । अवि॑ष्ठः । यू॒यम् । पा॒त॒ । स्व॒स्तिऽभिः॑ । सदा॑ । नः॒ ॥
vocema | it | indram | magha-vānam | enam | mahaḥ | rayaḥ | rādhasaḥ | yat | dadat | naḥ | yaḥ | arcataḥ | brahma-kṛtim | aviṣṭhaḥ | yūyam | pāta | svasti-bhiḥ | sadā | naḥ
44
4 pādas × ~11 syllables
Confident, declarative, benedictive; ends with a protective cadence.
Encourages gratitude and trust; stabilizes the mind in auspicious assurance.
Concluding praise and protection formula; suitable as refrain-like closure within Indra stotra
After offerings/chanting, to affirm Indra’s gifts and request ongoing protection (svasti).
Stuti (praise) and āśīḥ (blessing-prayer) for well-being.
A daily affirmation mantra after meditation/chanting: dedicate speech and work to truth, ask for protection and harmony.
rādhas from √rādh ‘to succeed, prosper, accomplish’ → ‘effective bounty/attainment-power’. brahma-kṛti ‘making of brahman’ highlights √kṛ ‘to do/make’: inspired speech is a crafted spiritual act. aviṣṭha superlative from √av ‘help, protect’ (or related protective sense): ‘most helpful/most protective’.
brahman as crafted consciousness, svasti as stable right-being, rādhas as accomplishment-power
Svasti is the lived harmony of ṛta—order felt as well-being in mind, life, and body.
Right speech (true brahman) is a channel of satya that draws down effective power.
Word as creator: the fashioned brahman participates in manifestation by shaping consciousness.
Vāk/Brahman emphasis anticipating Upaniṣadic word-consciousness themes.
Abundance signifies widening consciousness and increased force; ‘gifts’ are influxes of insight, courage, and harmony.
Transform speech into mantra: speak inwardly from clarity, not from reaction; receive ‘wealth’ as widening peace and power.
Viśuddha (mantric speech) with Sahasrāra (opening to higher plenitude).
Soft ujjāyī on recitation to ‘forge’ the brahman; pause after each pāda for silent receptivity.
Grateful receptivity and stable assurance (prasāda).
Chant once as praise, then sit quietly and note one concrete way to practice svasti (harmonious action) that day.
Vedic tri-svara per Śākala; exact accent positions require svara-marked text.
Let the final pāda (‘yūyam pāta svastibhiḥ sadā naḥ’) be slightly more benedictive in tone while keeping meter steady.
vocemed: keep sandhi smooth (vo-ce-med), avoid inserting extra vowels, maghavānam: gh voiced aspirate; long ā, rādhaso: dh voiced aspirate; o rounded, brahmakṛtim: kṛ with vocalic ṛ; crisp t, svastibhiḥ: sv cluster clean; final ḥ light
Warm, steady, prayerful; sustained vowels on key words (rāyo, svasti).
1
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.