Sukta 1
Sukta 2.1
Gṛtsamada (Bhārgava)
Agni
Gāyatrī (RV 2.1 is predominantly gāyatrī)
RV 2.1 invokes Agni as the all-born, ever-pure fire who arises from heaven’s brilliance, from waters, stone, wood, and plants, and who is kindled within the human household and heart. The hymn praises Agni’s many relational forms—father, brother, son, and friend—while asking him to lead worshippers and patrons toward prosperity, protection, and a “vast” (bṛhat) utterance in the assembly.
Mantras
Mantra 1
त्वमग्ने द्युभिस्त्वमाशुशुक्षणिस्त्वमद्भ्यस्त्वमश्मनस्परि । त्वं वनेभ्यस्त्वमोषधीभ्यस्त्वं नृणां नृपते जायसे शुचिः ॥
अग्नि, तुम ऊपर आसमान से आए हो, जल्दी आग सुलझाने वाले हो। तुम पानी से भी निकले, पत्थर से भी। तुम जंगल से आए, पौधों से आए। तुम लोगों के राजा हो, साफ आग बनके हमारे पास आए हो।
Mantra 2
तवाग्ने होत्रं तव पोत्रमृत्वियं तव नेष्ट्रं त्वमग्निदृतायतः । तव प्रशास्त्रं त्वमध्वरीयसि ब्रह्मा चासि गृहपतिश्च नो दमे ॥
अग्नि, यह सब तुम्हारा काम है, हवन बुलाना, साफ करना, सही वक्त पे सब संभालना, रास्ता दिखाना। तुम सच के साथ चलने वाले हो। तुम हवि करते हो, यज्ञ चलाते हो। तुम ब्रह्मा शक्ति हो, और हमारे घर के मालिक हो।
Mantra 3
त्वमग्न इन्द्रो वृषभः सतामसि त्वं विष्णुरुरुगायो नमस्यः । त्वं ब्रह्मा रयिविद्ब्रह्मणस्पते त्वं विधर्तः सचसे पुरंध्या ॥
अग्नि, तुम ही इंद्र हो, जो सबसे बड़े हो और ताकत रखते हो। तुम ही विष्णु हो, जो चारों तरफ फैलते हो और सब तुम्हे प्रणाम करते हैं। तुम ब्रह्मा हो, जो धन और समृद्धि देता है। तुम सबकी भाषा के गुरु हो और जो लोग समझदारी से काम करते हैं, उनके साथ रहते हो।
Mantra 4
त्वमग्ने राजा वरुणो धृतव्रतस्त्वं मित्रो भवसि दस्म ईड्यः । त्वमर्यमा सत्पतिर्यस्य सम्भुजं त्वमंशो विदथे देव भाजयुः ॥
अग्नि, तुम वरुण हो, जो राजा है और अपना व्रत कभी नहीं तोड़ता। तुम मित्र भी हो, जो लोगों का दोस्त है और सब तुम्हे बुलाते हैं। तुम अर्यमन हो, जो सच्चे स्वामी हो और सबको साथ में सुख देता है। तुम अंश हो, जो सबको उनका हिस्सा बाँट के देता है।
Mantra 5
त्वमग्ने त्वष्टा विधते सुवीर्यं तव ग्नावो मित्रमहः सजात्यम् । त्वमाशुहेमा ररिषे स्वश्व्यं त्वं नरां शर्धो असि पुरूवसुः ॥
अग्नि, तुम त्वष्टा हो, जो लोगों को वीर बना के ताकत देता है। तुम्हारी आग के सारे रूप एक ही परिवार के हैं, तुम बड़े लोगों के दोस्त हो। तुम जल्दी से सोना और धन लाते हो, और अच्छे घोड़े भी देते हो। तुम लोगों की सेना हो और तुम्हारे पास बहुत कुछ है।
Mantra 6
त्वमग्ने रुद्रो असुरो महो दिवस्त्वं शर्धो मारुतं पृक्ष ईशिषे । त्वं वातैररुणैर्यासि शंगयस्त्वं पूषा विधतः पासि नु त्मना ॥
अग्नि, तुम रुद्र हो, जो आसमान के ऊपर बड़े हो और बहुत ताकत रखते हो। तुम मरुत सेना के स्वामी हो जो हवा के साथ चलते हैं। तुम लाल हवा के साथ शांति लाते हो। तुम पूषा हो, जो लोगों की हिफाजत करते हैं और उनका काम ठीक से चलाते हैं।
Mantra 7
त्वमग्ने द्रविणोदा अरंकृते त्वं देवः सविता रत्नधा असि । त्वं भगो नृपते वस्व ईशिषे त्वं पायुर्दमे यस्तेऽविधत् ॥
अग्नि, तुम धन देने वाले हो, जो लोग तैयार रहते हैं उनको देते हो। तुम सविता हो, जो खजाने भी देते हो। तुम भग हो, लोगों के स्वामी हो और धन पर राज करते हो। तुम घर की हिफाजत करते हो, जो लोग तुम्हारी सेवा करते हैं उनकी।
Mantra 8
त्वामग्ने दम आ विश्पतिं विशस्त्वां राजानं सुविदत्रमृञ्जते । त्वं विश्वानि स्वनीक पत्यसे त्वं सहस्राणि शता दश प्रति ॥
अग्नि, लोग तुम्हे घर में अपने खानदान का मैन बनाते हैं। तुम्हे राजा मानते हैं जो सही फैसला करवाता है। तुम सारी चमक और ताकत का ख्याल रखते हो। तुम हज़ारों, सौ और दस के आगे खड़े हो। सबको तुम ही संभालते हो।
Mantra 9
त्वामग्ने पितरमिष्टिभिर्नरस्त्वां भ्रात्राय शम्या तनूरुचम् । त्वं पुत्रो भवसि यस्तेऽविधत्त्वं सखा सुशेवः पास्याधृषः ॥
अग्नि, लोग हवन करके तुम्हे बाप जैसा मानते हैं। भाई के लिए तुम अच्छे दोस्त बन जाते हो। जो तुम्हे जलाता है, तुम उसका बेटा बन जाते हो। तुम अच्छे दोस्त हो और कोई तुम्हे हाथ नहीं लगा सकता।
Mantra 10
त्वमग्न ऋभुराके नमस्यस्त्वं वाजस्य क्षुमतो राय ईशिषे । त्वं वि भास्यनु दक्षि दावने त्वं विशिक्षुरसि यज्ञमातनिः ॥
अग्नि, तुम काम में बहुत स्किल्ड हो। लोग तुम्हारी पूजा करते हैं। तुम पैसा और खुशी दोनों देते हो। तुम चमकते हो और अच्छे काम करने का रास्ता दिखाते हो। तुम यज्ञ को पूरा फैलाते हो।
Mantra 11
त्वमग्ने अदितिर्देव दाशुषे त्वं होत्रा भारती वर्धसे गिरा । त्वमिळा शतहिमासि दक्षसे त्वं वृत्रहा वसुपते सरस्वती ॥
अग्नि, जो लोग देते हैं तुम उनके लिए अदिति हो, जो सब छोड़ देता है। तुम भारती हो जो गाना गाके बड़ा होता है। तुम इला हो जो खाना और ताकत देती हो। तुम दुश्मन को मारते हो और पैसा देते हो। तुम सरस्वती हो जैसे ज्ञान का पानी बहता है।
Mantra 12
त्वमग्ने सुभृत उत्तमं वयस्तव स्पार्हे वर्ण आ संदृशि श्रियः । त्वं वाजः प्रतरणो बृहन्नसि त्वं रयिर्बहुलो विश्वतस्पृथुः ॥
अग्नि, तुम बहुत स्ट्रॉन्ग हो और सबसे ऊपर हो। तुम्हारी चमक देखने लायक है। उसमें चमक और खूबसूरती साफ़ दिखती है। तुम हमें पार कराते हो। तुम पैसा और खुशी हर तरफ़ से देते हो।
Mantra 13
त्वामग्न आदित्यास आस्यं त्वां जिह्वां शुचयश्चक्रिरे कवे । त्वां रातिषाचो अध्वरेषु सश्चिरे त्वे देवा हविरदन्त्याहुतम् ॥
अग्नि, आदित्य लोगों ने तुम्हे अपना मुह बना लिया है। जो लोग साफ दिल वाले हैं, उन्होंने तुम्हे अपनी जीभ बना दी है, क्योंकि तुम्हे सब पता है। जो लोग दान करते हैं, वो यज्ञ में तुम्हारे पास आते हैं। भगवान लोग तुम्हारे अंदर जो चढ़ाया जाता है, उसका स्वाद लेते हैं।
Mantra 14
त्वे अग्ने विश्वे अमृतासो अद्रुह आसा देवा हविरदन्त्याहुतम् । त्वया मर्तासः स्वदन्त आसुतिं त्वं गर्भो वीरुधां जज्ञिषे शुचिः ॥
अग्नि, सब भगवान जो कभी मरते नहीं और झूठ नहीं बोलते, वो तुम्हारे अंदर जो चढ़ाया जाता है उसका स्वाद लेते हैं। तुम्हारे वजह से इंसान लोग उस दान का मज़ा लेते हैं। तुम साफ हो और पौधों के बीज के रूप में पैदा होते हो।
Mantra 15
त्वं तान्त्सं च प्रति चासि मज्मनाग्ने सुजात प्र च देव रिच्यसे । पृक्षो यदत्र महिना वि ते भुवदनु द्यावापृथिवी रोदसी उभे ॥
अग्नि, तुम अपनी ताकत से सब जगह हो। तुम एक तरफ से सबको साथ लेकर चलते हो, और दूसरी तरफ से सबसे सामने खड़े हो। तुम अपनी शक्ति से इतने बड़े हो कि आसमान और धरती, दोनों दुनिया तुम्हारे पीछे चल पड़ी हैं।
Mantra 16
ये स्तोतृभ्यो गोअग्रामश्वपेशसमग्ने रातिमुपसृजन्ति सूरयः । अस्माञ्च ताँश्च प्र हि नेषि वस्य आ बृहद्वदेम विदथे सुवीराः ॥
अग्नि, जो लोग ज्ञान वाले हैं वो गाने वाले लोगों के लिए दान देते हैं। उस दान में गाय और घोड़े होते हैं। तुम उन लोगों को और हम सबको आगे ले चलो, अच्छे जगह की तरफ। हम लोग बड़े काम करें, और सबके सामने अपनी बात रखें।
Frequently Asked Questions
It presents Agni as the universal fire—born in many forms in nature and kindled in the home—who purifies, protects, and carries offerings to the gods, guiding people to prosperity and right order.
It poetically describes fire’s many manifestations and sources: lightning in the sky, hidden heat in waters, sparks from stone, and flame produced from wood and plants—showing Agni as present throughout the cosmos.
It is well-suited for beginning a fire offering or a simple lamp/fire prayer: kindle the flame, offer ghee (or a symbolic offering), and recite with the intention that inner clarity and protection arise along with outer worship.
Ask anything about Sukta 1 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
