Sukta 59
Sukta 1.59
Bharadvāja Bārhaspatya (traditional for RV 1.59)
Agni Vaiśvānara
Triṣṭubh (11-syllable pādas, standard for many Agni hymns here)
This hymn praises Agni as Vaiśvānara—the universal fire in whom all other fires rejoice—and as the “navel” (central bond) of human settlements that holds people together in right order. It presents Agni as the inspired Hotṛ who carries ancient, mighty praises and offerings to the gods, granting strength, prosperity, and orderly life to the Bharadvāja lineage and to all peoples.
Mantras
Mantra 1
वया इदग्ने अग्नयस्ते अन्ये त्वे विश्वे अमृता मादयन्ते । वैश्वानर नाभिरसि क्षितीनां स्थूणेव जनाँ उपमिद्ययन्थ ॥
अग्नि, सब आग तुझे मानती हैं। तू ही असली आग है जो कभी नहीं बुझती। तू सब जगह का बीज है, जैसे किसी चीज़ का बीच का हिस्सा। तू खंभे की तरह सब लोगों को संभालता है और सही रास्ते पे ले चलता है।
Mantra 2
मूर्धा दिवो नाभिरग्निः पृथिव्या अथाभवदरती रोदस्योः । तं त्वा देवासोऽजनयन्त देवं वैश्वानर ज्योतिरिदार्याय ॥
अग्नि आसमान का सर और धरती का नाभि बन गया। फिर वो दोनों दुनिया के बीच में काम करने लगा। देवताओं ने तुम्हे पैदा किया, वैश्वानर अग्नि। तुम एक रोशनी हो जो सही रास्ता ढूँढने वाले के लिए बनी हो।
Mantra 3
आ सूर्ये न रश्मयो ध्रुवासो वैश्वानरे दधिरेऽग्ना वसूनि । या पर्वतेष्वोषधीष्वप्सु या मानुषेष्वसि तस्य राजा ॥
जैसे सूरज की किरणें पक्की होती हैं, वैसे ही वैश्वानर अग्नि में सब कुछ है। पहाड़ियों में जो है, पौधों में जो है, पानी में जो है, लोगों में जो है, सब का तुम राजा हो।
Mantra 4
बृहती इव सूनवे रोदसी गिरो होता मनुष्यो न दक्षः । स्वर्वते सत्यशुष्माय पूर्वीर्वैश्वानराय नृतमाय यह्वीः ॥
जैसे दोनों बड़ी दुनिया अपने बेटे के लिए है, वैसे शब्द आते हैं। अग्नि होता है, जो एक समझदार इंसान की तरह काम करता है। वो रोशनी वाली दुनिया का मालिक है, उसमें सच्चाई की ताकत है। पुरानी बातें वैश्वानर के पास आती हैं जो सबसे आगे चलता है।
Mantra 5
दिवश्चित्ते बृहतो जातवेदो वैश्वानर प्र रिरिचे महित्वम् । राजा कृष्टीनामसि मानुषीणां युधा देवेभ्यो वरिवश्चकर्थ ॥
जातवेदस वैश्वानर, तुम्हारी बड़ाई आसमान से भी आगे बढ़ गई है। तुम इंसानों के समाज का राजा हो। तुमने लड़ाई करके देवताओं के लिए रास्ता साफ किया है।
Mantra 6
प्र नू महित्वं वृषभस्य वोचं यं पूरवो वृत्रहणं सचन्ते । वैश्वानरो दस्युमग्निर्जघन्वाँ अधूनोत्काष्ठा अव शम्बरं भेत् ॥
अब मैं इस बैल की बड़ाई बताता हूँ जिको पुरु लोग फॉलो करते हैं क्योंकि वो रुकावटें तोड़ता है। वैश्वानर अग्नि ने दुश्मनों को मारा, बंधन तोड़ दिए, और शम्बर को तोड़ दिया।
Mantra 7
वैश्वानरो महिम्ना विश्वकृष्टिर्भरद्वाजेषु यजतो विभावा । शातवनेये शतिनीभिरग्निः पुरुणीथे जरते सूनृतावान् ॥
अग्नि को वैश्वानर कहते हैं। वो सब लोगों को जोड़ता है, इतनी बड़ी बात है। भारद्वाज परिवार में लोग इसकी पूजा करते हैं। चमकता हुआ अग्नि है यह। सौ ताकतों से सौ काम करता है। बहुत सारे मार्ग दिखाता है। सच बोलता है, अच्छी बात करता है। यह अग्नि पुराना है, कब से चल रहा है।
Inside Sukta 59
How it unfolds
- Where it opens
Agni is hailed as the one immortal fire in whom all other fires delight, the Vaiśvānara who is the “navel” of habitations and a pillar-like support of people (1.59.1).
- Development
The hymn develops Agni’s priestly and cosmic roles: he is the skilled Hotṛ, the recipient of ancient powerful praises, and the luminous lord whose true strength draws inspired speech toward him (cf. 1.59.4).
- Climax
Agni-Vaiśvānara is proclaimed great and world-forming—“builder of all peoples”—granting hundredfold winning and mighty capacities that sustain collective life.
- Where it settles
It closes by rooting this universal power in the Bharadvāja tradition: Agni remains enduring through many guidances, rich in truthful, auspicious speech, continuing to protect and prosper the community (1.59.7).
The deity: Agni Vaiśvānara
- In the VedaAgni is the immortal fire present in many forms—household flame, sacrificial fire, and cosmic light. As Vaiśvānara he is the fire “belonging to all men,” the central support of dwellings and the skilled Hotṛ who receives and elevates praise.
- Cosmic functionMediator between humans and gods, transforming offerings into a divine share; the organizing principle of sacrifice that sustains ṛta (right order) and links earth and heaven.
- Inner significanceThe illumined will and digestive/transformative power in the human being—conscience, aspiration, and inner heat that unifies scattered impulses and leads them toward measure, truth, and right action.
The seer
- Bharadvāja BārhaspatyaBharadvāja gotra; traditionally “Bārhaspatya” (connected with Bṛhaspati/Angiras line) · A principal seer of the Rig Veda associated with powerful Agni hymns and the Bharadvāja family’s priestly tradition, emphasizing Agni as the organizer of sacrifice and social order.
Famous verses
vaiśvānara nābhir asi kṣitīnāṃ
बृहती इव सूनवे रोदसी गिरो होता मनुष्यो न दक्षः । स्वर्वते सत्यशुष्माय पूर्वीर्वैश्वानराय नृतमाय यह्वीः ॥vaiśvānaro mahimnā viśvakṛṣṭiḥ
Attributes of the deity
- Universal (vaiśvānara) presence in all fires
- Hotṛ-priest and messenger of offerings
- Pillar/support of communities and households
- Bearer of ṛta: measure, order, and right alignment
- Wide-shining (vibhāvā), luminous and strengthening
- Giver of prosperity and “hundredfold” powers
Also by this seer
- Numerous Rig Veda hymns attributed to the Bharadvājas, especially in Mandala 6 (the Bharadvāja family book)
- Agni and Indra praise hymns across the early mandalas in the Bharadvāja tradition
- Later Vedic memory links Bharadvāja with priestly lineages and transmission of ritual knowledge (śrauta orientation)
The rite, step by step
- Prepare the altar/āhavanīya or gārhapatya fire space; establish purity and silence
- Kindle or brighten Agni (samidh-ādhāna) with dry fuel while reciting opening praise to Vaiśvānara
- Invite Agni as Hotṛ to take the seat and carry the hymn and offerings to the gods
- Offer oblations in measured sequence (āhuti), affirming Agni as the “navel” that binds the settlement and aligns it with ṛta
- Conclude with a prosperity request—strength, orderly life, and enduring protection for the people/lineage
Offerings
- Ghee (ājya) oblations
- Kindling sticks (samidh)
- Grain or cakes in domestic contexts (anna/puroḍāśa where applicable)
- Soma-related praise in the wider sacrificial frame (when integrated into soma rites)
Frequently Asked Questions
Vaiśvānara is Agni as the universal fire shared by all people—present in homes, in sacrifice, and as a cosmic power that holds communities together.
It means Agni is the central bond of settled life: the hearth and ritual fire around which order, unity, and right measure (ṛta) are established.
It can be recited during lighting a lamp or tending a sacred fire, with a simple ghee offering, to invoke clarity, inner strength, and harmony in the household or community.
Ask anything about Sukta 59 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
