Sukta 43
Sukta 1.43
Kutsa Āṅgirasa (traditional for RV 1.43)
Rudra
Gāyatrī (3 pādas of 8 syllables; typical for concise invocations)
RV 1.43 is a concise Gāyatrī hymn to Rudra that seeks the right, heart-settling word of praise—one that turns the formidable god into a source of peace, protection, and well-being. It highlights Rudra’s beneficent, luminous aspect (shining like the Sun and gold) while implicitly acknowledging his awe-inspiring power, aiming to secure healing and auspiciousness for the worshipper and community.
Mantras
Mantra 1
कद्रुद्राय प्रचेतसे मीळ्हुष्टमाय तव्यसे । वोचेम शंतमं हृदे ॥
रुद्र को क्या कहें जो सबसे बड़ा दाता है और सब कुछ देख सकता है? ऐसा शब्द बोलो जो दिल में शांति ला दे।
Mantra 2
यथा नो अदितिः करत्पश्वे नृभ्यो यथा गवे । यथा तोकाय रुद्रियम् ॥
अदिति हमारे लिए अच्छा करे। हमारी जान और लोगों के लिए भला हो। हमारे पशुओं के लिए भी अच्छा हो। बच्चों पर भी रुद्र की कृपा हो।
Mantra 3
यथा नो मित्रो वरुणो यथा रुद्रश्चिकेतति । यथा विश्वे सजोषसः ॥
यह सब मित्र और वरुण जैसे हो, जो सही और गलत देखते हैं। रुद्र जैसे हो, जो अंदर जाग के सही समझ देता है। और सारी शक्तियाँ जैसे एक साथ मिलकर काम करती हैं।
Mantra 4
गाथपतिं मेधपतिं रुद्रं जलाषभेषजम् । तच्छंयोः सुम्नमीमहे ॥
हम रुद्र से आशीर्वाद माँगते हैं, जो शांति और सुख लाए। वो भजन का गुरु है, ज्ञान का गुरु है। वो रोगों को धो देता है, जैसे पानी से सब साफ हो जाता है।
Mantra 5
यः शुक्र इव सूर्यो हिरण्यमिव रोचते । श्रेष्ठो देवानां वसुः ॥
वो चमकता है जैसे सूरज चमकता है। वो चमकता है जैसे सोना चमकता है। देवियों में सबसे बड़ा खज़ाना है वो, जो अंदर सचाई और ताकत भरता है।
Mantra 6
शं नः करत्यर्वते सुगं मेषाय मेष्ये । नृभ्यो नारिभ्यो गवे ॥
वो हमें शांति दे, हमारे काम की ताकत को सही रास्ता दिखाए। जानवरों के लिए, मर्दों और औरतों के लिए, और गाइया के लिए, सबको सुरक्षित रास्ता मिले।
Mantra 7
अस्मे सोम श्रियमधि नि धेहि शतस्य नृणाम् । महि श्रवस्तुविनृम्णम् ॥
हे सोम, हम में खुशी और चमक भर दे। सौ लोगों की ताकत जितना आशीर्वाद दे। बड़ा नाम बना, बड़ी ताकत दे, जो मन को मजबूत करे।
Mantra 8
मा नः सोमपरिबाधो मारातयो जुहुरन्त । आ न इन्दो वाजे भज ॥
हे सोम, कोई दबाव हमारे ऊपर न आए। कोई दुश्मन हमको भगा न सके। इन्दु, हमारे पास आ और हमारे साथ ताकत और जीत का हिस्सा बाँट। तू हमारे साथ खड़े हो, ताकि हम जीत के साथ आगे बढ़ें।
Mantra 9
यास्ते प्रजा अमृतस्य परस्मिन्धामन्नृतस्य । मूर्धा नाभा सोम वेन आभूषन्तीः सोम वेदः ॥
सोम, तेरी जो शक्तियाँ हैं वो अमृत के सबसे ऊँचे घर में रहती हैं। वो सत्य की जगह पे हैं, ऊपर ताज पहने, नाभि से जुड़ी हुई। सोम, तू रिशि की तरह सोचता है। तू जानता है वो कैसे सबको सजाते और बनाते हैं।
Frequently Asked Questions
It is a short hymn to Rudra asking for the right kind of praise—words that bring peace into the heart and draw Rudra’s protective, healing favor.
The imagery emphasizes Rudra’s beneficent and auspicious side: not only a fearsome power, but a radiant presence that enriches and safeguards life.
It is commonly used as a peace-and-protection prayer, recited in a fire offering or personal recitation—especially in times of illness, anxiety, or when seeking spiritual steadiness.
Ask anything about Sukta 43 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.