Opening the text

Sukta 1.156
Dīrghatamas Aucathya (traditional for RV 1.156)
Viṣṇu
Triṣṭubh
This short Triṣṭubh hymn praises Viṣṇu as the vast, ancient upholder of Ṛta (cosmic order), asking him to be gracious like Mitra and to make hymn and sacrifice succeed. It highlights Viṣṇu’s expansive presence, his role in establishing the sacrificer in the “share of Ṛta,” and his divine companionship with Indra that empowers right action and insight.
Mantra 1
भवा मित्रो न शेव्यो घृतासुतिर्विभूतद्युम्न एवया उ सप्रथाः । अधा ते विष्णो विदुषा चिदर्ध्यः स्तोमो यज्ञश्च राध्यो हविष्मता ॥
हे विष्णु, तुम मित्र जैसे बनो। दोस्त जैसे, जो अच्छा करे। जैसे घी दिया हो किसी ने, वैसे तुम भी ऐसे हो। तुम्हारी महिमा फैली हुई है। तुम सीधा रास्ता पकड़ते हैं। तुम्हारा काम बहुत बड़ा है। जो लोग जानते हैं, वो तुम्हारे लिए गाना गाते हैं और यज्ञ करते हैं।
Mantra 2
यः पूर्व्याय वेधसे नवीयसे सुमज्जानये विष्णवे ददाशति । यो जातमस्य महतो महि ब्रवत्सेदु श्रवोभिर्युज्यं चिदभ्यसत् ॥
जो विष्णु को समर्पित करता है, वो पुराना रिशि है और फिर भी नया है। वो अच्छी समझ जगाता है। जो उसकी महिमा बड़ा के बोलता है, वो बड़ी चीज़ पा लेता है। जो मुश्किल है वो भी उसके लिए आसान हो जाता है।
Mantra 3
तमु स्तोतारः पूर्व्यं यथा विद ऋतस्य गर्भं जनुषा पिपर्तन । आस्य जानन्तो नाम चिद्विवक्तन महस्ते विष्णो सुमतिं भजामहे ॥
गाने वाले लोग, हम उस पुराने विष्णु को जानें। जैसे हम जानते हैं कि वो सच्चाई का धागा है। वो पैदा होते ही सब कुछ भर देता है। उसका नाम जानके बोलो। हे विष्णु, हम तुम्हारी अच्छी समझ में हिस्सा लेते हैं।
Mantra 4
तमस्य राजा वरुणस्तमश्विना क्रतुं सचन्त मारुतस्य वेधसः । दाधार दक्षमुत्तममहर्विदं व्रजं च विष्णुः सखिवाँ अपोर्णुते ॥
वरुण राजा उसकी तरफ देखता है जैसे कोई राजा देखता है। अश्विन उसकी इच्छा के साथ जुड़ जाते हैं। मरुत की शक्ति सही फैसला करती है जो दिन लाती है। विष्णु दोस्त बनके उसके लिए चमकता हुआ रास्ता खोल देता है।
Mantra 5
आ यो विवाय सचथाय दैव्य इन्द्राय विष्णुः सुकृते सुकृत्तरः । वेधा अजिन्वत्त्रिषधस्थ आर्यमृतस्य भागे यजमानमाभजत् ॥
विष्णु आता है भगवान के साथ जुड़ने के लिए। वो अच्छे लोगों के लिए और बड़ा अच्छा काम करता है। वो इंद्र के लिए अंदर से ज्ञान जगा देता है। तीन जगह बैठे हुए वो यज्ञ करने वाले को सच के हिस्से में डाल देता है।
It praises Viṣṇu as a vast, ancient power who supports Ṛta (cosmic order) and makes the hymn and sacrifice succeed when offered correctly.
Mitra represents friendliness, harmony, and right dealing. The hymn asks Viṣṇu to be similarly gracious—so the worshipper’s path and ritual remain aligned with Ṛta.
It means Viṣṇu helps the yajamāna participate in the rightful order of things—receiving an auspicious portion through truthful intention, proper offering, and noble conduct.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.