Sukta 132
Sukta 1.132
Indra (primary), with supportive epithets invoking dawn-awakening and straight course
This short Indra-hymn invokes the dawn-awakened, straight-moving power of Indra for victory in the luminous world and success in battle and contest. It recalls Indra’s archetypal deeds—opening the Vala-like enclosure for the Aṅgirasas and striking down stacked “heads” of obstruction—so that his gifts may come directly and auspiciously to the worshipper. The hymn also emphasizes right sacrifice (Soma-pressing) and asks Indra to subdue the lawless who oppose the rite.
Mantras
Mantra 2
स्वर्जेषे भर आप्रस्य वक्मन्युषर्बुधः स्वस्मिन्नञ्जसि क्राणस्य स्वस्मिन्नञ्जसि । अहन्निन्द्रो यथा विदे शीर्ष्णाशीर्ष्णोपवाच्यः । अस्मत्रा ते सध्र्यक्सन्तु रातयो भद्रा भद्रस्य रातयः ॥
उज्जल दुनिया जीतने के लिए, लड़ाई के टाइम, जब कोई पुकारे, आये उजाला लाने वाली शक्ति, अपने सीधे रास्ते पर चल। जैसे इंद्र ने दुश्मनों के सर काट डाले थे, वैसे ही तुम्हारे गिफ्ट्स सीधे हम तक पहुँचें। यह गिफ्ट्स अच्छे हैं, अच्छे लोगों के लिए।
Mantra 3
तत्तु प्रयः प्रत्नथा ते शुशुक्वनं यस्मिन्यज्ञे वारमकृण्वत क्षयमृतस्य वारसि क्षयम् । वि तद्वोचेरध द्वितान्तः पश्यन्ति रश्मिभिः । स घा विदे अन्विन्द्रो गवेषणो बन्धुक्षिद्भ्यो गवेषणः ॥
इंद्र की पुरानी ताकत है जो सबसे आगे बढ़ती है। यज्ञ में लोगों ने उसके लिए एक खुला रास्ता बनाया। वो रास्ता सच्चाई का घर है। जब वो बोलते हैं तो सब लोग रोशनी की किरण से अंदर तक देख लेते हैं। इंद्र गाय-भैंस के ढूँढने वाला है। वो उन लोगों के पास जाता है जो सच जानते हैं। अपने रिश्तेदारों के लिए भी वो ढूँढता है।
Mantra 4
नू इत्था ते पूर्वथा च प्रवाच्यं यदङ्गिरोभ्योऽवृणोरप व्रजमिन्द्र शिक्षन्नप व्रजम् । ऐभ्यः समान्या दिशास्मभ्यं जेषि योत्सि च । सुन्वद्भ्यो रन्धया कं चिदव्रतं हृणायन्तं चिदव्रतम् ॥
इंद्र, पुराने ज़माने की तरह आज भी यह बात सुनानी है। अंगिरस रिशियों के लिए तुमने बंद कमरा खोला था। तुमने उन्हें सिखा दिया था कि बाहर कैसे आएँ। अब उसी तरह हमारे लिए भी जीत के लाओ। सोम रस निकालने वाले लोगों के लिए भी लड़ना। जो भी बुरा काम करता है, उसे रुकवा दो। जो गुस्सा करता है उसे भी रोक दो।
Mantra 5
सं यज्जनान्क्रतुभिः शूर ईक्षयद्धने हिते तरुषन्त श्रवस्यवः प्र यक्षन्त श्रवस्यवः । तस्मा आयुः प्रजावदिद्बाधे अर्चन्त्योजसा । इन्द्र ओक्यं दिधिषन्त धीतयो देवाँ अच्छा न धीतयः ॥
जब इंद्र सब लोगों को अपनी ताकत से संभालता है। वो लड़ाई में जीत के लिए तैयार करता है। लोग बड़ाई पाने के लिए आगे बढ़ते हैं और यज्ञ करते हैं। वो इंद्र के लिए गाते हैं ताकि उनकी उम्र लंबी हो और उनके बच्चे हों। दुश्मन को भगाने के वक़्त वो ऊर्जा से भरे हैं। यह सोच के विचार इंद्र को घर में बिठाते हैं। भगवान को हमारे पास लाते हैं।
Frequently Asked Questions
For victory and success, for gifts to come directly and auspiciously, and for Indra to remove obstacles and defeat lawless opponents who resist the rite.
It recalls a famous Indra-deed: he opened the closed pen/enclosure (vraja), releasing hidden wealth/light. The hymn uses this as proof that Indra can also ‘open’ blocked conditions for the worshipper.
It suggests direct, unhindered movement of Indra’s power and gifts—both outwardly (victory and protection) and inwardly (clear will that cuts through confusion and obstruction).
Ask anything about Sukta 132 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.