Sukta 1
Sukta 1.1
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Agni
Gāyatrī
This inaugural hymn of the Rig Veda invokes Agni as the foremost priest (purohita) of the sacrifice, the divine messenger who brings the gods and establishes prosperity. Across nine Gāyatrī verses, Agni is praised as seer-willed, truth-bearing, and the best bestower of “treasures,” culminating in an intimate prayer that he be approachable like a father for the worshiper’s well-being.
Mantras
Mantra 1
अग्निमीळे पुरोहितं यज्ञस्य देवमृत्विजम् । होतारं रत्नधातमम् ॥
मैं अग्नि को पुकारता हूँ। वो भगवान का इरादा है जो हमारे आगे चलता है। यज्ञ में वो सबसे बड़ा करता-धरता है। सही टाइम पर काम करता है, सच का साथ देता है। वो देवताओं को बुलाता है। हमारे अंदर अच्छी चीज़ें बसाता है।
Mantra 2
अग्निः पूर्वेभिॠषिभिरीड्यो नूतनैरुत । स देवाँ एह वक्षति ॥
पुराने रिशि भी अग्नि की पूजा करते थे, आज के लोग भी करते हैं। वो देवताओं को यहाँ लाएगा। हमारे पास वो शक्ति देगी जो हमारे भले के लिए है।
Mantra 3
अग्निना रयिमश्नवत्पोषमेव दिवेदिवे । यशसं वीरवत्तमम् ॥
अग्नि की शक्ति से तुम अंदर की दौलत पाओगे। दिन में थोड़ा-थोड़ा बढ़ोगे। तुम्हारा नाम होगा, तुम में बहुत ताकत आएगी।
Mantra 4
अग्ने यं यज्ञमध्वरं विश्वतः परिभूरसि । स इद्देवेषु गच्छति ॥
अग्नि, वो यज्ञ तुम पूरी तरह संभालते हो। उससे इंसान देवताओं तक पहुँचता है। उनके पास जा सकता है।
Mantra 5
अग्निर्होता कविक्रतुः सत्यश्चित्रश्रवस्तमः । देवो देवेभिरा गमत् ॥
अग्नि जो सबको बुलाता है, उसका इरादा बहुत गहरा है। वो सच है, बड़ी बातें समझता है। भगवान की शक्ति के साथ यहाँ आए।
Mantra 6
यदङ्ग दाशुषे त्वमग्ने भद्रं करिष्यसि । तवेत्तत्सत्यमङ्गिरः ॥
अग्नि, जो भी अच्छा करता है वो जो देनेवाले के लिए करता है, वो सच में उसका वादा पूरा करता है। यह अंगिरस का सच है, जो अच्छा करता है वो सच हो जाता है।
Mantra 7
उप त्वाग्ने दिवेदिवे दोषावस्तर्धिया वयम् । नमो भरन्त एमसि ॥
अग्नि, हम रोज़ तुम्हारे पास आते हैं। रात को और सुबह जब रोशनी आती है, हम उठ के आते हैं। हम सिर्फ नमस्ते करने नहीं, तुम्हारे पास रहने आते हैं।
Mantra 8
राजन्तमध्वराणां गोपामृतस्य दीदिविम् । वर्धमानं स्वे दमे ॥
अग्नि चमकता है जैसे कोई राजा चमकता है। वो सच्चाई की रक्षा करता है। वो अंदर से रोशनी देता है। और वो हमारे घर में बढ़ता रहता है।
Mantra 9
स नः पितेव सूनवेऽग्ने सूपायनो भव । सचस्वा नः स्वस्तये ॥
अग्नि, तुम हमारे लिए ऐसा हो जैसे बाप बेटे के लिए होता है। आसान से मिलो और हमारे साथ चलो। हमारी भलाई के लिए हमारे साथ रहो।
Frequently Asked Questions
Because Agni is the mediator of the sacrifice: he carries offerings to the gods and brings the gods’ powers into the rite. Invoking him first establishes the yajña and makes all later invocations effective.
It means “placed in front” or “foremost priest.” The hymn presents Agni as the guiding presence at the head of the sacrifice—both ritually (the fire in front) and spiritually (the leading divine will).
The hymn asks Agni to bring the gods, ensure successful worship, and grant ‘treasures’—prosperity, strength, and inspired clarity—ending with a prayer for svasti (secure well-being) and protection like a father.
Ask anything about Sukta 1 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.