सीताया रावणं प्रति धर्मोपदेशः
Sita’s Dharmic Admonition to Ravana
राक्षसेन्द्रमहासर्पान् स रामगरुडो महान् ॥२७॥
उद्धरिष्यति वेगेन वैनतेय इवोरगान् ।
rākṣasendra-mahāsarpān sa rāma-garuḍo mahān ||27||
uddhariṣyati vegena vainateya ivoragān |
राम का यह बाण गरुड़ जैसा है। वो तेज़ी से बड़े-बड़े राक्षस सरदारों को उठा ले जाएगा। जैसे गरुड़ साँप को पकड़ लेता है, वैसे ही यह भी पकड़ेगा।
"Just as Garuda swiftly extirpates the serpents, Rama will exterminate the demon leaders.
Dharma ultimately overpowers predatory tyranny; the oppressor’s apparent invincibility collapses before righteous intervention.
Sītā predicts the defeat of Laṅkā’s leading warriors by Rāma, using the Garuḍa-versus-serpents image.
Rāma’s decisive courage and the inevitability of dharmic victory over adharma.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.