Valmiki Ramayana 1.41.1: Bala Kanda, Sarga 41, Shloka 1
अंशुमान् · अश्वान्वेषणम्, दिशागजसंवादः, कपिलदाहवृत्तान्तः, गङ्गोपदेशः
Anshuman’s Search for the Horse and the Counsel to Bring Ganga
पुत्रांश्चिरगतान् ज्ञात्वा सगरो रघुनन्दन ।
नप्तारमब्रवीद्राजा दीप्यमानं स्वतेजसा ॥१॥
putrāṁś ciragatān jñātvā sagaro raghunandana |
naptāram abravīd rājā dīpyamānaṁ svatejasā ||1||
राजा सगर को पता चला कि उसके बेटे काफी टाइम से वापस नहीं आए। उन्होंने अपने पोते अंशुमान से बात की, जो खुद बहुत तेज चमक रहा था।
"O Delight of the Raghus, king Sagara, realising that his sons had left long ago said to his grandson Anshuman resplendent with his own lustre:
FAQs
Responsibility continues through lineage: when elders perceive failure or danger, dharma requires appointing a capable successor/agent to protect the rite and the family’s honor.
Sagara, concerned by the prolonged absence of his sons, turns to his grandson Anśumān for action.
Readiness and worthiness (yogyatā): Anśumān is introduced as radiant and fit for a difficult mission.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
