Valmiki Ramayana 1.38.9: Bala Kanda, Sarga 38, Shloka 9
सगरस्य पुत्रलाभः · Sagara’s Boons, Progeny, and the Rise of the Sixty Thousand
भाषमाणं महात्मानं राजपुत्र्यौ प्रसाद्य तम् ।
ऊचतुः परमप्रीते कृताञ्जलिपुटे तदा ॥९॥
bhāṣamāṇaṃ mahātmānaṃ rājaputryau prasādya tam |
ūcatuḥ paramaprīte kṛtāñjalipuṭe tadā ||9||
जब रिशि बोल रहे थे, दोनों राजकुमारियों ने उनकी खुशी ली। हाथ जोड़ के खुश हो के उनसे बात की।
Thereafter, both the daughters of the king were exceedingly delighted. Having propitiated that magnanimous asectic both of them with folded hands in supplication, said:
FAQs
Dharma includes respectful approach to spiritual authority: humility, proper conduct, and reverent speech toward sages.
After hearing Bhṛgu’s boon, Sagara’s two queens respond with joy and folded hands, preparing to speak further.
Vinaya (humility) and śraddhā (reverent trust) expressed through añjali and respectful address.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.