Valmiki Ramayana 1.10.3: Bala Kanda, Sarga 10, Shloka 3
ऋश्यशृङ्ग-आनयनम्
Bringing Ṛśyaśṛṅga to Aṅga and His Marriage to Śāntā
ऋश्यशृङ्गो वनचरस्तपस्स्वाध्ययने रतः ।
अनभिज्ञस्स नारीणां विषयाणां सुखस्य च ॥३॥
ṛśyaśṛṅgo vanacaras tapassvādhyayane rataḥ |
anabhijñaḥ sa nārīṇāṃ viṣayāṇāṃ sukhasya ca ||3||
ऋष्यशृंग जंगल में रहता है। वो हमेशा तपस्या और पढ़ाई में लगा रहता है। उसने औरतों को कभी देखा ही नहीं। ना ही दुनिया के मज़े का कुछ पता है।
"Rsyasringa, residing in the forest, is engrossed in the study of the Vedas. He is not acquainted with women and sensual pleasures.
FAQs
It highlights brahmacarya-dharma: disciplined life through tapas and svādhyāya, guarding the senses and remaining unattached to pleasures.
Sumantra describes Ṛśyaśṛṅga’s secluded upbringing and innocence, setting up why he can be lured from the forest.
Ascetic discipline—single-minded devotion to study and austerity, with sense-restraint.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
