Valmiki Ramayana 2.93.16: Ayodhya Kanda, Sarga 93, Shloka 16
चित्रकूटमार्गवर्णनम् · Bharata’s Army Reaches Chitrakuta and Searches for Rama
स्यन्दनांस्तुरगोपेतान्सूतमुख्यै रधिष्ठितान् ।
एतान्सम्पततश्श्रीघ्रं पश्य शत्रुघ्न कानने ॥१६॥
syandanāṃs turagopetān sūtamukhyair adhiṣṭhitān |
etān sampatataḥ śīghraṃ paśya śatrughna kānane ||16||
देखो शत्रुघ्न, घोड़ों वाली ये रथें जंगल में ऐसे उड़ रही हैं। सूता लोग जो चला रहे हैं, वो एक्सपर्ट हैं। देखो कितनी तेज़ी से जा रहे हैं।
Behold, O Satrughna, these chariots, commanded by excellent charioteers, harnessed with horses are flying through the forest.
FAQs
Dharma appears as disciplined, organized action in pursuit of a righteous end—mobilizing resources and moving swiftly to restore what is right (Rama’s rightful situation).
Bharata points out to Śatrughna the speed and orderliness of the chariot-force moving through the forest during the search.
Leadership and purposeful urgency—Bharata’s ability to direct a mission without losing sight of its moral aim.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.