Valmiki Ramayana 2.50.34: Ayodhya Kanda, Sarga 50, Shloka 34
गङ्गादर्शनम् तथा गुहसमागमः
Vision of the Gaṅgā and Meeting with Guha
स शृत्वा पुरुषव्याघ्रं रामं विषयमागतम् ।
वृद्धैः परिवृतोऽमात्यैः ज्ञातिभिश्चाभ्युपागतः ॥३४॥
sa śrutvā puruṣavyāghraṃ rāmaṃ viṣayam āgatam |
vṛddhaiḥ parivṛto ’mātyaiḥ jñātibhiś cābhyupāgataḥ ||34||
जब गुह को सुना कि राम आया है उसके इलाके में, वो मिलने निकला। राम को लोग शेर जैसे बोलते थे। गुह अपने बड़े-बड़े साथियों, मंत्रियों और रिश्तेदार के साथ आया।
Having come to know that Rama, the best among men, had arrived in his region Guha accompanied by senior ministers and people of his clan came to greet him.
FAQs
Dharma as hospitality and honoring the virtuous: Guha fulfills a ruler’s duty by personally welcoming a righteous guest with proper attendants.
Guha learns of Rāma’s arrival and comes with his elders and ministers to greet him formally.
Respectful leadership: Guha shows humility, readiness to serve, and political propriety in receiving Rāma.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
