Valmiki Ramayana 2.27.14: Ayodhya Kanda, Sarga 27, Shloka 14
सीताया वनगमननिश्चयः
Sita’s Resolve to Accompany Rama to the Forest
सह त्वया गमिष्यामि वनमद्य न संशयः ।
नाहं शक्या महाभाग निवर्तयितुमुद्यता ॥१४॥
saha tvayā gamiṣyāmi vanam adya na saṃśayaḥ |
nāhaṃ śakyā mahābhāga nivartayitum udyatā ||14||
आज मैं तुम्हारे साथ जंगल में जा रही हूँ, कोई शक नहीं। मैं फैसला कर चुकी हूँ, अब मुझे कोई रोक नहीं सकता।
There is no doudt that I shall go with you to the forest today. O distinguished one! I cannot be restrained from this resolve.
FAQs
Steadfastness in righteous commitment: once a duty aligned with truth and marital responsibility is chosen, it should be upheld without wavering.
Sītā declares her unshakable decision to accompany Rāma into exile immediately.
Firm resolve (dṛḍha-niścaya) joined with loyalty—Sītā refuses separation and insists on shared hardship.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
