Valmiki Ramayana 2.14.31: Ayodhya Kanda, Sarga 14, Shloka 31
सत्यपाशः · Kaikeyi’s Demand and the Noose of the King’s Promise
तदन्तःपुरमासाद्य व्यतिचक्राम तं जनम्।।।।वसिष्ठः परमप्रीतः परमर्षिर्विवेश च।
tadantaḥpuramāsādya vyaticakrāma taṃ janam | vasiṣṭhaḥ paramaprītaḥ paramarṣirviveśa ca ||
जब वो अंदर के कमरे तक पहुँचा तो वशिष्ठ बड़ा खुश हुआ। वो बड़े रिशि थे। भीड़ में से गुज़रकर अंदर चले गए।
Having reached the inner apartment, the eminent ascetic, Vasistha felt very happy. He passed by the people and entered the inner apartment.
FAQs
Sage Vasistha is referred to as 'Paramarshi', meaning the eminent or supreme sage.
Vasistha entered the inner apartment (Antahpura) to meet King Dasharatha regarding the preparations for Rama's coronation.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.