Opening the text
अनसूयोपदेशः तथा सीताया स्वयंवरकथा
Anasuya’s Counsel and Sita’s Swayamvara Narrative
वरिष्ठा सर्वनारीणामेषा च दिवि देवता ।
रोहिणी न विनाचन्द्रं मुहूर्तमपि दृश्यते ॥११॥
variṣṭhā sarvanārīṇām eṣā ca divi devatā |
rohiṇī na vinā candraṃ muhūrtam api dṛśyate ||11||
रोहिणी सब औरतों में सबसे बड़ी है, देवी है स्वर्ग में। चाँद के बिना वो कभी नहीं दिखती, एक मिनट भी नहीं।
Rohini, the very best among all women and the goddess of heaven, is never seen in the sky separated from the moon even for a moment.
Constancy in relationship and duty, illustrated through a cosmic metaphor of inseparability.
Anasūyā uses Rohiṇī’s inseparability from the Moon as an image while instructing Sītā on ideal conduct.
Steady companionship and unwavering commitment.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.