Opening the text
शततमः सर्गः — Rāma Questions Bharata on Rājadharma
Governance, Counsel, and Public Welfare
कच्चिदर्थं विनिश्चित्य लघुमूलं महोदयम्।क्षिप्रमारभसे कर्तुं न दीर्घयसि राघव।।।।
kaccid arthaṃ viniścitya laghumūlaṃ mahodayam | kṣipram ārabhase kartuṃ na dīrghayasi rāghava ||
हे राघव, जब तुम कोई काम सोच लो, जिसमे पैसा कम लगे और फायदा बहुत हो, तो तुरंत शुरू करते हो ना? देर नहीं करते ना?
O Bharata, having determined on an endeavour involving a little effort and yielding great results, I trust you commence to execute it quickly without procrastination?
Dharma in governance includes timely, decisive action: once a beneficial policy is rightly judged, postponement becomes a moral and practical failure toward public welfare.
Rāma continues examining Bharata’s fitness to rule by asking whether he executes well-judged plans promptly.
Decisiveness and diligence (utsāha): acting promptly on sound judgment for the common good.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.