Indra in the Samaveda

इंद्र, हमारे और करीब आ जाओ। अपनी हिकमत और सहायता ले कर आओ। सबसे अच्छे आशीर्वाद ले कर आओ, जो हमें भलाई करें। आराम और सुकून ले कर आओ, जो हमारे दिल को ठंडा करें।

सोम रस निकालो इंद्र के लिए, वो सोम पीता है और वज्र उसके हाथ में है। खाना पकाओ उसकी मदद के लिए। यह सब करो। जब तम उसे खुश करोगे, तो खुशी तुम्हे भी मिलेगी।

हम उस इंद्र को पुकारते हैं जो दुश्मनों को हराता रहता है। तू सब कुछ देख सकता है। तेरी में हज़ारों ताकतें हैं, तू बहुत बलवान है। अच्छे लोगों का तू मालिक है। लड़ाई में हमारे साथ खड़ा हो और हमें आगे बढ़ा।

तुम दोनों में ताकत है और खज़ाना भी। दिन और रात हम पर दया रखो। तुम्हारा देना कभी कम नहीं होना चाहिए। जो तुम हमें देते हो वो कभी नहीं रुकना चाहिए।

सोम रस पीयो, यह इंद्र के लिए है। इंद्र ऐसे मेहमान जैसे बड़ा यज्ञ के लायक हो। उसके पास सोना जैसी घोड़ियाँ हैं, और खुद भी सोना जैसा चमकता है। वज्र उसके हाथ में है, और वो भी सोना जैसा चमकता है।

इंद्र हमारी सुन ले, दोनों तरफ से। हमारी यह भक्ति उस तक पहुँचे। वो बड़ा दाता है, सोम पीने आए। सबसे बड़ा शक्ति वाला, हमारी इच्छा से, सोम पीने के लिए यहाँ आए।

हम तुम्हे पुकारते हैं बड़े काम के लिए, पैसे के लिए नहीं। न हज़ारों के लिए, न दस हज़ारों के लिए। तुम वज्र वाले हो, सौ गुना ज़्यादा देने वाले हो। हम तुम्हे किराए का भगवान नहीं मानते।

इंद्र, तुम मेरे लिए मेरे बाप से भी ज़्यादा अच्छे हो। मेरे भाई से भी ज़्यादा जो मेरे साथ मिलता है। तुम मुझे माँ जैसा बचाते हो, सब कुछ देने वाले हो। धन और दौलत पाने के लिए तुम मेरे साथ हो।

यह सोम रस दही के साथ मिला के इंद्र के लिए है। इंद्र, तुम्हारे हाथ में वज्र है, तुम सोम निकालने वाले हो। आओ इस्से पियो और खुश हो जाओ। अपने दो घोड़ों के साथ हमारे पास आओ।

इंद्र, यह सोम रस तुम्हारे लिए है ताकि तुम खुश हो। तुम बड़े हो, गानों से प्यार करते हो। मीठा रस पी के हमारी बातें सुनो। जो तुम्हारी तारीफ करता है उसको कुछ दो।

आज मैं तुम्हे बुला रहा हूँ, बहुत खाना ला के। तुम गायत्री से प्रसन्न हो। मैं इंद्र को एक गाय मानता हूँ जो अच्छा दूध देती है। उस्से बहुत प्याज़ मिलता है, जैसे सूरज की किरणें।

इंद्र, बडे पत्थर भी तुम्हे रोक नहीं सकते। जो लोग तुम्हे पूजा करते हैं, उन्को तुम धन देते हो। वो धन कभी कम नहीं होता।

कौन जानता है इंद्र कहाँ बैठ के सोम पीता है? वो सोम पी के खुश हो जाता है। फिर अपनी ताकत से दुश्मन के किले तोड देता है।

इंद्र, जब तू बिना नियम वाले लोगों को भगाता है, वो लोग जो यज्ञ में शामिल नहीं होते। तब हमारी सोम की पूजा को कुशा घास पर रख दे। यह सब धन मिलने के लिए है।

इंद्र, कभी भी हमारे पास से मत जाना। तू भक्त से कभी दूर नहीं होता। बार-बार लोग तुझसे माँगते हैं। भगवान का देना हमेशा चाहिए।

इंद्र, अपने दो घोड़े जोड़ी में जोता दे। वो जो वृत्र को मारा था, तू वही है। आगे आ, सोम पीने के लिए। रिशि लोग भी तेरे साथ हैं, वो तुझे बुला रहे हैं।

लोग तुझे अभी भी भगवान मानते हैं, वज्र वाले इंद्र। हमारी सुन, हमारी प्रार्थना ले। अच्छा बोल के आ, हमारे पास आ। हम तुझे बुला रहे हैं।

सोम रस के साथ मैं तुम्हे बुला रहा हूँ, बार-बार बुला रहा हूँ। जैसे कोई तेज़ जानवर को पीछे लगता है, वैसे मैं तुम्हे ढूंढ रहा हूँ। कौन नहीं माँगता जो सब का मालिक है?

हे पंडित जी, सोम रस बहाने का टाइम हो गया। इंद्र को प्यास लगी है। देखो, उन्होंने अपने दो तान-से घोड़े जोड़ लिए है। अब वो आ रहे हैं, वृत्र को मारने वाले।

इंद्र, हमारे लिए मदद लाओ, क्योंकि दुश्मन बहुत हैं। तू बड़ा है, छोटा नहीं। भगवान ने तुझे धन दिया है, हर लड़ाई में तुझे बुलाया जाता है।