Indra in the Samaveda

इंद्र, यह सोम रस तेरे लिए निकाला है। जो लोग रस निकाल रहे हैं, वो भी तेरे लिए हैं। तू खुश हो जा, तू ही तो सबकी धन वाला है।

यह सोम रस तेरे लिए है, इंद्र। तेरे लिए घास बिछाई है। जो लोग तेरी तारीफ कर रहे हैं, उनपे तू खुश हो जा।

इंद्र, इधर आ। जैसे कोई खाना खाने आता है, वैसे आ। हम सोम की बूंदें गिरा रहे हैं तेरे ऊपर। तू बहुत बड़ा है, तू बहुत देता है।

इंद्र, यहीं से हमारे पास आ। सौ गुना ताकत ले के आ, खाना ले के आ। हज़ार गुना ताकत ले के आ।

इंद्र ने वृत्र को मारा और अब यहाँ आके पानी पिया है। अब वो अपनी माता से पूछ रहा है कि कौन वो लोग हैं जो इतने ताकतवर हैं। और कौन वो लोग हैं जो इस गाने को ध्यान से सुन रहे हैं।

हम एक बड़ा गाना गाके इंद्र को बुला रहे हैं। इंद्र के हाथ में ताकत है, वो मदद करने के लिए आता है। जब हम पूजा करते हैं, वो उसे सफल बनाता है और हमारी मदद करता है।

आ जा इंद्र, तू जल्दी कर। सोम पीने वाले के पास आ। उसकी देन है, इसलिए सोम का रस पी ले।

यह पुकार इंद्र के लिए है। लोग गाते हैं और इंद्र खुश हो जाता है। वो सब खाने-पीने का मालिक है। उसके पास सुनहिले घोड़े हैं। वो सोमा पीने वाला दोस्त है।

अब इंद्र को बुलाया जा रहा है। आओ हमारे पास, सोमा पियो। ऐसे आओ जैसे कोई बड़ा शेर, जवानी में ताकत से भरा हुआ। हमें मत छोड़ो, पास आओ।

अरे इंद्र, तू कब हमारी तारीफ सुनेगा? कब आएगा सोमा पीने? दरवाज़ा बंद मत कर, आजा अंदर। सोमा तैयार है, आके पी ले।

इंद्र, यह सोमा ब्राह्मण लोगों की तरफ से है। आके पी ले। यह वक्त तेरे लिए ही है। हमारी दोस्ती पुरानी है, कभी टूटी नहीं।

इंद्र, हम तुम्हारे ही हैं। हम तुम्हारी तारीफ करते हैं। तुम सोमा पियो और हमें भी ताकत दो। हम तुम्हारे साथ हैं।

हे इंद्र, जब भी लड़ाई हो, हमें ताकत दे। तू हर बार जीतता है, तू बड़ा ताकतवर है। हम लोगों को भी मर्दाना ताकत दे।

तू ऐसा ही है, तू वीरों को चाहता है और उन्हें देता भी है। तू बहादुर है और पक्का रहता है। तेरा मन भी ऐसा है, जो तुझे मनाता है उसको तू खुश कर देता है।

हे वीर, हम तेरे लिए गाना गाते हैं। जैसे गाय जिसे दोहा नहीं गया हो, उसमें दूध भरा हो, वैसे ही हम तेरे लिए तैयार हैं। इंद्र, तू इस दुनिया का मालिक है। तू आसमान को देखता है। तू चलने वाली चीज़ों का भी मालिक है और खड़े रहने वाली चीज़ों का भी।

हम तुझे पुकारते हैं, इंद्र। हम यज्ञ में जीतना चाहते हैं। जब दुश्मन आते हैं, तू ही हमारा असली मालिक है। तू जैसे घोड़ा हो जो फिनिश लाइन तक पहुँचाता है, वैसे ही तू हमारे काम में हेल्प करता है।

चलो सब मिल के इंद्र की तारीफ करते हैं। वो बहुत देता है, उसके पास बहुत कुछ है। जो लोग उसकी तारीफ करते हैं, वो उनको इतना देता है जैसे हज़ार गुना ज़्यादा। हम भी उसकी कृपा से अपना काम निकालना चाहते हैं।

इंद्र बहुत बड़ा है, वो दुश्मनों को हरा सकता है। सोम रस पीता है और खुश रहता है। वो धन और पैसा देता है। हम लोग उसकी तारीफ करते हैं। जैसे गायें बच्चे के पास दौड़ती हैं, वैसे हमारी पूजा इंद्र के पास जाती है।

सोम रस की पूजा में हम ज़ोर से गाते हैं और इंद्र को बुलाते हैं। वो धन देता है और हमारे साथ रहता है। दुश्मनों को भगाता है। जैसे कोई बोझ उठाने वाला मदद करता है, वैसे ही वो हमे मुसीबत से निकालता है।

इंद्र हमें तकलीफ से निकालने वाला है। वो बड़ा करोदाई करनेवाला है, ताकत देने वाला है। मैं उसकी स्तुति करता हूँ क्योंकि वो बहुत लोगों की सुनता है। जैसे कोई किसान गाँव को मज़बूत बनाता है, वैसे ही इंद्र पक्का है, हिलता नहीं।