Atharva Veda 8.7.21: Kanda 8, Anuvaka 1, Sukta 7, Mantra 21
Sukta 7
तस्या॒मृत॑स्ये॒मं बलं॒ पुरु॑षं पाययामसि । अथो॑ कृणोमि भेष॒जं यथा स॑च्छ॒तहा॑यनः
tásyāmṛ́tasyémáṃ bálaṃ púruṣaṃ pāyayāmasi | átho kṛṇomi bheṣajáṃ yáthā sá śatá-hāyanaḥ
Of that ambrosia we make this man to drink the strength; moreover I prepare the remedy, that he may be of a hundred years.
हम इस इंसान को वो अमृत पिलाते हैं ताकि उसमें ताकत आए। मैं ऐसी दवाई तैयार करता हूँ कि वो सौ साल तक जिए और स्वस्थ रहे।
Rishi: Atharvanic tradition (ṛṣi attribution varies).
Devata: Amṛta / Oṣadhayaḥ (healing potency personified).
Chandas: Anuṣṭubh-like.
Primary: shanta
Secondary: adbhuta
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.