
Rishi: Atharvanic tradition (Indra-protection formula)
Chandas: Anuṣṭubh-like (Atharvanic cadence; not strictly regular in all pādas)
This one-mantra hymn invokes Indra as Sutrāmā (“the good protector”) to secure gracious protection, repel hostility, and establish fearlessness. It also asks for “lordship of excellent heroism” (suvīrya)—a blend of prosperity, status, and victorious strength under Indra’s guarding power.
Indra is identified and praised as Sutrāmā, the ‘good protector,’ strong in his own might and supported by his helps.
May Indra be gracious and all-knowing; may he repel hatred and make us fearless.
Indra’s protective capacity is framed as effective through his own strength (svavān) and his ‘aids’ (avobhiḥ), implying dependable, active intervention.
The hymn seals its aim with a social-spiritual outcome: ‘may we be lords of excellent heroism’ (suvīryasya patayaḥ syāma).
abhayaṃ naḥ kṛṇotu
bādhatāṃ dveṣaḥ
suvīryasya patayaḥ syāma
Paustika (Prosperity/Strength) + Rakṣoghna/Abhayakara (Protection/Fearlessness)
Repel hostile forces/hatred, generate fearlessness, and secure thriving strength and social-martial ascendancy (“may we be lords of excellent manly power”).
Householders, leaders/warriors, travelers, and anyone seeking protection from enmity while increasing confidence, vigor, and success.
To turn away hatred and danger, stabilize the reciter in safety and confidence, and confer commanding strength and success (lordship over suvīrya).
As-needed—especially before entering contested situations (travel, dispute, battle/competition), or at the start of the day for general protection and confidence.
It is Indra praised as Sutrāmā, “the good protector”—a form emphasizing reliable guardianship, graciousness, and active defense against threats.
The mantra asks Indra to repel hatred (dveṣa), make the reciter fearless (abhaya), and grant commanding strength and success described as ‘lordship of excellent heroism’ (suvīrya).
No substances are mentioned in the verse. It can be used as a direct recitation for protection and confidence; optional simple purification and focused intention are sufficient.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.