Atharva Veda 6.123.1: Kanda 6, Anuvaka 13, Sukta 123, Mantra 1
Sukta 123
सौमनसम्। ए॒तं स॑धस्थाः॒ परि॑ वो ददामि॒ यं शे॑व॒धिमा॒वहा॑ज्जा॒तवे॑दाः । अ॒न्वा॒ग॒न्ता यज॑मानः स्व॒स्ति तं स्म॑ जानीत पर॒मे व्योऽमन्
saúmanasam | etáṃ sadhásthāḥ pári vo dadāmi yáṃ śevadhím ā́vahāj jātávedāḥ | anvāgántā yajámānaḥ svastí táṃ smá jānīta paramé vyòman ||
Goodwill—this, O fellows of one seat, I bestow on you all around: the treasure which Jātavedas hath brought hither. Following on, the sacrificer (comes) in welfare: that, indeed, acknowledge in the highest heaven.
भलाई की बात है। आप सब जो साथ बैठके हैं, मैं आप सबको यह खज़ाना दे रहा हूँ जो जातवेदस ने लाया है। जो बंदा यज्ञ करता है, वो आगे बढ़ता है, सब ठीक रहता है। यह बात ऊपर आसमान में याद रखो।
Rishi: Not specified in the excerpt; to be verified via Anukramaṇī for AVŚ 6.123.
Devata: Saumanasa (personified concord) with Agni Jātavedas as fetcher; communal ‘sadhásthaḥ’ as ritual addressees.
Chandas: Likely Anuṣṭubh (requires verification).
Primary: shanta
Secondary: shringara
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
