Sukta 29
Rishi: Atharvanic/Angiras-type tradition (exorcistic corpus; specific r̥ṣi attribution varies by anukramaṇī)
Devata: Agni (as rakṣohā) and the targeted Piśāca (as adversary)
Chandas: Triṣṭubh-like cadence (as typical in forceful rakṣoghna verses; exact metrical scan may vary by pada-division)
Mantras
Mantra 1
रक्षोघ्नम्। पु॒रस्ता॑द् यु॒क्तो व॑ह जातवे॒दोऽग्ने॑ वि॒द्धि क्रि॒यमा॑णं॒ यथे॒दम्। त्वं भि॒षग् भे॑ष॒जस्या॑सि क॒र्ता त्वया॒ गामश्वं॒ पुरु॑षं सनेम
अग्नि बुराई मारने वाला है। आगे से गाड़ी जोड़े, जातवेदस अग्नि। जो हो रहा है उस्से समझो। तू डॉक्टर है, दवा का काम करने वाला। तुझसे गाय, घोड़ा और ताकत मिलेगी।
Mantra 2
तथा॒ तद॑ग्ने कृणु जातवेदो॒ विश्वे॑भिर्दे॒वैः स॒ह सं॑विदा॒नः । यो नो॑ दि॒देव॑ यत॒मो ज॒घास॒ यथा॒ सो अ॒स्य प॑रि॒धिष्पता॑ति
अग्नि, सब देवता के साथ मिलके यह काम कर। जो हमारे साथ बुरा किया, जो हमारा खाके मारा, वो अपनी हद तक गिरके बर्बाद हो जाये।
Mantra 3
यथा॒ सो अ॒स्य प॑रि॒धिष्पता॑ति तथा॒ तद॑ग्ने कृणु जातवेदः । विश्वे॑भिर्दे॒वैः स॒ह सं॑विदा॒नः
जैसे वो अपनी हद पर गिर जाता है, वैसे यह भी हो। अग्नि, तू सब का ज्ञानी है। सारे देवता के साथ मिल के यह काम करो।
Mantra 4
अ॒क्ष्यौ॒३नि वि॑ध्य॒ हृद॑यं॒ नि वि॑ध्य जि॒ह्वां नि तृ॑न्द्धि॒ प्र द॒तो मृ॑णीहि । पि॒शा॒चो अ॒स्य य॑त॒मो ज॒घासाग्ने यविष्ठ॒ प्रति॒ तं शृ॑णीहि
अग्नि से दुआ है कि बुरी आत्मा के आँखों में और दिल में चोट करे। उसकी जुबान काट दे, दाँत तोड़ दे। जो पिसाच ने खा लिया है, उसके बदले अग्नि उसको मारे।
Mantra 5
यद॑स्य हृ॒तं विहृ॑तं॒ यत् परा॑भृतमा॒त्मनो॑ ज॒ग्धं य॑तम॒त् पि॑शा॒चैः । तद॑ग्ने वि॒द्वान् पुन॒रा भ॑र॒ त्वं शरी॑रे मां॒समसु॒मेर॑यामः
जो भी चीज़ छीन ली गई, ले जाई गई, या पिसाचों ने खा ली, अग्नि उसे वापस ला दे। हम शरीर में माँस वापस लगाएंगे और साँस को ठीक करेंगे।
Mantra 6
आ॒मे सुप॑क्वे श॒बले॒ विप॑क्वे॒ यो मा॑ पिशा॒चो अश॑ने द॒दम्भ॑ । तदा॒त्मना॑ प्र॒जया॑ पिशा॒चा वि या॑तयन्तामग॒दो॒३यम॑स्तु
कच्चा खाने में, पक्के खाने में, या जले हुए में जो पिसाच ने मुझे तकलीफ़ दी, वो अपने आप को और अपने बच्चों को सज़ा मिले। यह मंत्र दवा की तरह काम करे।
Mantra 7
क्षि॒रे मा॑ म॒न्थे य॑त॒मो द॒दम्भा॑कृष्टप॒च्ये अश॑ने धा॒न्ये॒३यः । तदा॒त्मना॑ प्र॒जया॑ पिशा॒चा वि या॑तयन्तामग॒दो॒३यम॑स्तु
दूध में, मठ्ठे में, पक्के खाने में, या दाने में जो पिसाच ने मुझे तकलीफ़ दी, वो अपने आप को और अपने बच्चों को सज़ा मिले। यह मंत्र दवा की तरह काम करे।
Mantra 8
अ॒पां मा॒ पाने॑ यत॒मो द॒दम्भ॑ क्र॒व्याद् या॑तू॒नां शय॑ने॒ शया॑नम्। तदा॒त्मना॑ प्र॒जया॑ पिशा॒चा वि या॑तयन्तामग॒दो॒३यम॑स्तु
पानी पीते वक्त जो भी बुरी चीज़ मुझे पकड़ती है, जो मास खाने वाली होती है, जब मैं बिस्तर पर सोता हूँ। वो अपने आप को और अपनी औलाद को लेकर भाग जाए। यह मंत्र एक दवाई की तरह काम करे।
Mantra 9
दिवा॑ मा॒ नक्तं॑ यत॒मो द॒दम्भ॑ क्रव्या॒द् या॑तू॒नां शय॑ने॒ शया॑नम्। तदा॒त्मना॑ प्र॒जया॑ पिशा॒चा वि या॑तयन्तामग॒दो॒३यम॑स्तु
दिन हो या रात, कोई बुरा चीज़ मुझे हाथ न लगाए। मैं सोता हूँ तो कोई फ्लेश खाने वाला आदमी हाथ न लगाए। पिशाच जैसे बुरा लोग अपने बच्चों के साथ दूर भाग जाओ। यह दुआ बने कि बुरी चीज़ दूर हो जाए।
Mantra 10
क्र॒व्याद॑मग्ने रुधि॒रं पि॑शा॒चं म॑नो॒हनं॑ जहि जातवेदः । तमिन्द्रो॑ वा॒जी वज्रे॑ण हन्तु छि॒नत्तु॒ सोमः॒ शिरो॑ अस्य धृ॒ष्णुः
अग्नि, वो फ्लेश खाने वाला पिशाच को मार। वो खूनी है और दिमाग घुमा देता है। इंद्र अपनी पावर से उसे मार दे। सोम उसका सर काट दे।
Mantra 11
स॒नाद॑ग्ने मृणसि यातु॒धाना॒न् न त्वा॒ रक्षां॑सि॒ पृत॑नासु जिग्युः । स॒हमू॑रा॒ननु॑ दह क्र॒व्यादो॒ मा ते॑ हे॒त्या मु॑क्षतः॒ दैव्या॑याः
अग्नि, तू बहुत पुराने टाइम से इन बुरी चीज़ों को कुचल देता है। राक्षस कभी भी तुझे फाइट में नहीं हरा पाए। इन फ्लेश खाने वालों को जला दे। अपनी पावर हमारे ऊपर मत चला।
Mantra 12
स॒माह॑र जातवेदो॒ यद्धृ॒तं यत् परा॑भृतम्। गात्रा॑ण्यस्य वर्धन्तामं॒शुरि॒वा प्या॑यताम॒यम्
जातवेद, जो चीज़ छीनी गई है उसे वापस ला। जो गया है उसे भी वापस ला। इस आदमी के हाथ पैर स्ट्रांग हो जाओ। जैसे धूप चमकती है वैसे यह आदमी भी चमके और आगे बढ़े।
Mantra 13
सोम॑स्येव जातवेदो अं॒शुरा प्या॑यताम॒यम्। अग्ने॑ विर॒प्शिनं॒ मेध्य॑मय॒क्ष्मं कृ॑णु॒ जीव॑तु
अग्नि को पुकारा जा रहा है, जो सब कुछ जानता है। दुआ है कि यह आदमी सोम के पेड़ की तरह बड़े और फुल हो। अग्नि, इसको अच्छा शेप में ला, पूजा के लायक बना, और बिमारी से आज़ाद कर। यह जीता रहे।
Mantra 14
ए॒तास्ते॑ अग्ने स॒मिधः॑ पिशाच॒जम्भ॑नीः । तास्त्वं जु॑षस्व॒ प्रति॑ चैना गृहाण जातवेदः
अग्नि, यह लकड़ियाँ तेरे लिए है। इनसे पिशाचों को कुचल दिया जा सकता है। इन्हें अपने पास रख ले और खुशी से ले ले। जातवेद, तू सब जानता है, इन्हें वापस अपने घर ले आ।
Mantra 15
ता॒र्ष्टा॒घीर॑ग्ने स॒मिधः॒ प्रति॑ गृह्णाह्य॒र्चिषा॑ । जहा॑तु क्र॒व्याद् रू॒पं यो अ॑स्य मां॒सं जिही॑र्षति
अग्नि, यह लकड़ियाँ बहुत तेज़ है। इन्हें अपनी आग के साथ ले ले। जो कोई भी इंसान का मांस खाना चाहता है, उसको यहाँ से भगा दे। उसका रूप टूट जाए और वो भाग जाए।
Frequently Asked Questions
It targets an affliction attributed to a Piśāca—imagined as ‘devouring’ the patient’s vitality—causing wasting, fear, or loss of strength, and it aims to expel that presence and restore health.
In this hymn Agni is both purifier and physician: fire reveals what is hidden, burns away contamination, and ‘accomplishes the remedy,’ so the cure is framed as spiritual-ritual surgery as well as healing.
No. The piercing/cutting imagery is directed at the hostile Piśāca as an adversary; the patient is then explicitly blessed to become thriving, pure (medhya), free from yakṣma, and to live.
Ask anything about Sukta 29 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.