Opening the text
Sukta 15
स॒प्त च॑ मे सप्त॒तिश्च॑ मे ऽपव॒क्तार॑ ओषधे । ऋत॑जात॒ ऋता॑वरि॒ मधु॑ मे मधु॒ला क॑रः
saptá ca me saptatíś ca me ’pavaktā́ra oṣadhe | ṛtájāta ṛtā́vari mádhu me madhulā́ karáḥ
Seven for me, and seventy for me—O Herb—(be) repellers. Born of Ṛta, O guardian of Ṛta: make for me honey, make (me) honey-sweet.
यह जड़ी-बूटी कहता है, मैं तुम्हारे लिए सात और सत्तर रक्षक भेजता हूँ। यह सब सत्य से पैदा हुए हैं और सत्य की रक्षा करते हैं। इनसे तुम्हारा काम मीठा हो जाए, तुम खुद मीठा बन जाओ।
Rishi: Atharvanic tradition (variable)
Devata: Oṣadhi
Chandas: Anuṣṭubh-like refrain
Primary: shanta
Secondary: adbhuta
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.