Atharva Veda 5.4.6: Kanda 5, Anuvaka 1, Sukta 4, Mantra 6
Sukta 4
इ॒मं मे॑ कुष्ठ॒ पूरु॑षं॒ तमा व॑ह॒ तं निष्कु॑रु । तमु॑ मे अग॒दं कृ॑धि
imáṃ me kúṣṭha pū́ruṣaṃ tám ā́ vaha táṃ níṣkuru | tám u me ágadaṃ kṛdhi ||
This man of mine, O Kuṣṭha—bring him hither; him do thou make free (drive it out): and him, for me, do thou render an antidote.
यह आदमी मेरे लिए बहुत ज़रूरी है। हे कुस्थ, इसको यहाँ ला। इससे बीमारी निकाल के बाहर कर दे। और इसको ठीक कर दे, जैसे दवा हो।
Rishi: Atharvanic tradition
Devata: Kuṣṭha (personified remedy)
Chandas: Anuṣṭubh
Primary: vira
Secondary: shanta
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.