Atharva Veda 4.24.3: Kanda 4, Anuvaka 3, Sukta 24, Mantra 3
Sukta 24
यश्च॑र्षणि॒प्रो वृ॑ष॒भः स्व॒र्विद् यस्मै॒ ग्रावा॑णः प्र॒वद॑न्ति नृ॒म्णम्। यस्या॑ध्व॒रः स॒प्तहो॑ता॒ मदि॑ष्ठः॒ स नो॑ मुञ्च॒त्वंह॑सः
yáś carṣaṇiprò vṛṣabháḥ svàrvid yásmai grā́vāṇaḥ pravádanti nṛ́mṇam | yásyādhvaráḥ saptáhotā mádiṣṭhaḥ sá no muñcatv áṃhásaḥ ||
He, leader of the peoples, the Bull, the winner of the heavenly light—for whom the pressing-stones proclaim aloud heroic might; whose sacrifice, with seven Hotṛs, is most inspiriting—let him release us from affliction and from sin.
वो लोगों का लीडर है, बैल जैसा ताकतवाला, आसमान की रोशनी पाने वाला। उसकी ताकत की सब तारीफ करते हैं। उसकी पूजा में सात लोग शामिल होते हैं। वो हमें तकलीफ और पाप से छुटकारा दिलाए।
Rishi: Atharvanic/Indra hymn tradition
Devata: Indra
Chandas: Triṣṭubh
Primary: vira
Secondary: adbhuta
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
