Atharva Veda 3.7.5: Kanda 3, Anuvaka 1, Sukta 7, Mantra 5
Sukta 7
आप॒ इद् वा उ॑ भेष॒जीरापो॑ अमीव॒चात॑नीः । आपो॒ विश्व॑स्य भेष॒जीस्तास्त्वा॑ मुञ्चन्तु क्षेत्रि॒यात्
ā́pa íd vā́ u bheṣajī́r ā́po amīvacā́tanīḥ | ā́po víśvasya bheṣajī́s tā́s tvā muñcantu kṣétriyāt |
Waters indeed are remedies—waters that chase away disease. Waters are the medicine of all: may those waters release thee from the kṣetriya.
पानी में दवाई की ताकत है। यह पानी बिमारी भगाता है। सारी दुनिया के लिए पानी ही दवाई है। इन पानी की दुआ है कि वो तुम्हे उस बिमारी से आज़ाद करे जो तुम्हे अंदर से खाए जा रही है।
Rishi: Atharvanic tradition
Devata: Āpaḥ (Waters)
Chandas: Anuṣṭubh
Primary: shanta
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.