Atharva Veda 20.57.3: Kanda 20, Anuvaka 6, Sukta 57, Mantra 3
Sukta 57
अथा॑ ते॒ अन्त॑मानां वि॒द्याम॑ सुमती॒नाम्। मा नो॒ अति॑ ख्य॒ आ ग॑हि
áthā te ántamānāṃ vidyā́ma sumatī́nām | mā́ no áti khyá ā́ gahi
Then may we know of thy most intimate benevolences, of thy gracious favours. Do not pass us by, as one unseen: come hither unto us.
अब हम तुम्हारी खुशियाँ जान सकें, तुम्हारे अच्छे काम। हमसे ऐसे ना गुज़रो जैसे तुमने देखा ही नहीं। हमारे पास आ जाओ।
Rishi: Ṛgvedic provenance; r̥ṣi not determinable from the isolated verse here.
Devata: Indra (contextually)
Chandas: Likely Anuṣṭubh; exact meter requires full hymn context.
Primary: karuna
Secondary: shanta
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
