Atharva Veda 20.56.4: Kanda 20, Anuvaka 6, Sukta 56, Mantra 4
Sukta 56
मदे॑मदे॒ हि नो॑ द॒दिर्यू॒था गवा॑मृजु॒क्रतुः॑ । सं गृ॑भाय पु॒रु श॒तोभ॑याह॒स्त्या वसु॑ शिशी॒हि रा॒य आ भ॑र
madé-made hí no dadír yū́thā gávām ṛjú-kratuḥ | sáṃ gṛbhāya púru śatóbhayāhastyā́ vásu śiśī́hi rāyá ā́ bhara ||
In every rapture thou art our giver, of straight resolve, of herds of kine. Grasp thou together wealth abundant, hundredfold with both hands; make keen our gain, and bring hither riches.
हर खुशी में तू हमें देता है। तू सीधा इरादा रखता है और हमारे पास गायें बढ़ाता है। दोनों हाथों से पकड़ के सौ गुना ज़्यादा धन ला। हमारा फायदा तेज़ कर और यहाँ धन-पैसा ले आ।
Rishi: RV-derived Indra hymn lineage (as preserved in AV 20)
Devata: Indra
Chandas: RV-style meter (per source tradition)
Primary: adbhuta
Secondary: vira
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
