Sukta 54

Mantra 1

विश्वाः॒ पृत॑ना अभि॒भूत॑रं॒ नरं॑ स॒जूस्त॑तक्षु॒रिन्द्रं॑ जज॒नुश्च॑ रा॒जसे॑ । क्रत्वा॒ वरि॑ष्ठं॒ वर॑ आ॒मुरि॑मु॒तोग्रमोजि॑ष्ठं त॒वसं॑ तर॒स्विन॑म्

सारी सेनाओं ने मिलकर एक ऐसा वीर बनाया है जो दूसरों पर जीत पाता है। वो वीर इंद्र है। सबने मिलके उसे राजा बनाया है। वो सबसे बड़ी सलाह देने वाला है, सबसे अच्छा वरदान देने वाला है। वो दुश्मन को हराने वाला, तेज़ और ताकत वाला है। उसमें बहुत ज़ोर है।

Mantra 2

समीं॑ रे॒भासो॑ अस्वर॒न्निन्द्रं॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ । स्वर्पतिं॒ यदीं॑ वृ॒धे धृ॒तव्र॑तो॒ ह्योज॑सा॒ समू॒तिभिः॑

गाने वाले मिलकर इंद्र की महिमा गाते हैं। वो सोम रस पीने के लिए उसे बुलाते हैं। इंद्र रोशनी का मालिक है। जब वो बढ़ने लगा, वो अपना व्रत पक्का रख के आगे बढ़ा। उसने अपनी ताकत से सारे सहयोग इकट्ठे किए।

Mantra 3

ने॒मिं न॑मन्ति॒ चक्ष॑सा मे॒षं विप्रा॑ अभि॒स्वरा॑ । सु॒दी॒तयो॑ वो अ॒द्रुहोऽपि॒ कर्णे॑ तर॒स्विनः॒ समृक्व॑भिः

जैसे कोई इंसान गड्डी का टायर अपनी नज़र से सीधा करता है, वैसे ही रिशि लोग अपनी आवाज़ उठाते हैं। उनके गाने ठीक से जलते हैं और किसी को नुकसान नहीं करते। वो ताकत वाले भगवान तक उनकी आवाज़ पहुँचती है जब वो सब मिलकर गाते हैं।