Sukta 18
Rishi: Kaṇva lineage (as self-identified in the verse; RV provenance)
Devata: Indra
Chandas: Anuṣṭubh (shorter RV-style pādas; as transmitted here)
Mantras
Mantra 1
व॒यमु॑ त्वा त॒दित॑र्था॒ इन्द्र॑ त्वा॒यन्तः॒ सखा॑यः । कण्वा॑ उ॒क्थेभि॑र्जरन्ते
हम लोग तुम्हारे पास आए हैं इंद्र, क्योंकि हमें यही चाहिए था। तुम्हारे दोस्त बन के हम यहाँ हैं। कण्व ऋषि के शिष्य तुम्हारे लिए गाना गा रहे हैं और तुम्हारी तारीफ़ कर रहे हैं।
Mantra 2
न घे॑म॒न्यदा प॑पन॒ वज्रि॑न्न॒पसो॒ नवि॑ष्टौ । तवेदु॒ स्तोमं॑ चिकेत
इंद्र, तुम्हारे जैसा काम कोई और नहीं कर सकता। जब लोग तुम्हारे पास आते हैं, तब तुम उनकी मदद करते हो। आज भी हम तुम्हारे लिए गाना गा रहे हैं। इसे सुनो और हमारी बात मानो।
Mantra 3
इ॒च्छन्ति॑ दे॒वाः सु॒न्वन्तं॒ न स्वप्ना॑य स्पृहयन्ति । यन्ति॑ प्र॒माद॒मत॑न्द्राः
देवा लोग उस इंसान को ढूंढ़ते हैं जो सोम का काम करता है। वो नींद का शौक नहीं रखते। वो थकते नहीं, हमेशा जागरूक रहते हैं और ध्यान से काम करते हैं।
Mantra 4
व॒यमि॑न्द्र त्वा॒यवो॒ऽभि प्र णो॑नुमो वृषन्। वि॒द्धि त्व॑१स्य नो॑ वसो
हम इंद्र के बंदे हैं और तुम्हे आगे बढ़ने को कहते हैं। तुम बलवान हो। हे दाता, हमारे लिए यह बात समझ लो।
Mantra 5
मा नो॑ नि॒दे च॒ वक्त॑वे॒ऽर्यो र॑न्धी॒ररा॑व्णे । त्वे अपि॒ क्रतु॒र्मम॑
दुश्मन हमें बुरा न बोले, कोई बदबोली न करे। बुरा इंसान हमें तकलीफ न दे। मेरा भरोसा तुम पर है।
Mantra 6
त्वं वर्मा॑सि स॒प्रथः॑ पुरोयो॒धश्च॑ वृत्रहन्। त्वया॒ प्रति॑ ब्रुवे यु॒जा
तुम हमारी सुरक्षा हो, हमारे आगे लड़ने वाले हो। तुमने वृत्र को मारा है। तुम्हारे साथ मिलके मैं दुश्मन को जवाब देता हूँ।
Frequently Asked Questions
It calls Indra as an allied protector and champion—asking for prosperity (vasu), protection, and victory by presenting the reciters as Indra’s own friends in the Kaṇva tradition.
In Vedic stotra logic, identity and affiliation matter: naming the Kaṇva lineage and declaring loyalty strengthens the claim on Indra’s attention and help, as if renewing a pact of friendship.
No specific substances are prescribed in the text; it primarily works as a praise-hymn (stotra/uktha). In larger ritual settings, it may accompany offerings to Indra, but the recitation itself is the core act.
Ask anything about Sukta 18 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
