Atharva Veda 20.12.3: Kanda 20, Anuvaka 2, Sukta 12, Mantra 3
Sukta 12
यु॒जे रथं॑ ग॒वेष॑णं॒ हरि॑भ्या॒मुप॒ ब्रह्मा॑णि जुजुषा॒णम॑स्थुः । वि बा॑धिष्ट स्य रोद॑सी महि॒त्वेन्द्रो॑ वृ॒त्राण्य॑प्र॒ती ज॑घ॒न्वान्
yujé ráthaṃ gavéṣaṇaṃ háribhyām úpa bráhmāṇi jujuṣāṇám asthuḥ | ví bādhiṣṭa sya ródasī mahitvéndrò vṛtrā́ṇy apratī́ jaghánvān
To yoke the chariot, booty-seeking, with the two Bays, the prayers stood near him, gladly accepting. By his greatness he forced apart the two worlds: Indra, irresistible, having slain the Vṛtras.
रथ को जोड़ने के लिए जो धन ढूँढ़ता है, उसके पास प्रार्थना आ गई। उसकी बड़ी ताकत से दुनिया अलग हो गई। इन्द्र ने दुश्मनों को मार दिया जो उससे कोई नहीं रोक सकता।
Rishi: Rigvedic seer-tradition (source-hymn dependent)
Devata: Indra
Chandas: Triṣṭubh
Primary: vira
Secondary: raudra
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
