Atharva Veda 2.5.2: Kanda 2, Anuvaka 1, Sukta 5, Mantra 2
Sukta 5
इन्द्र॑ ज॒ठरं॑ न॒व्यो न पृ॒णस्व॒ मधो॑र्दि॒वो न। अ॒स्य सु॒तस्य॒ स्व॑१र्णोप॑ त्वा॒ मदाः॑ सु॒वाचो॑ अगुः
índra jaṭháraṃ návyo ná pṛṇásva mádhor divó ná | asyá sutásya svàrṇópa tvā madā́ḥ suvā́co aguḥ ||
O Indra, fill thy belly, as with fresh draught; as with the honey of heaven. Of this pressed Soma, with fair praise, the raptures—well-spoken—have come unto thee.
हे इंद्र, अपना पेट भर लो। जैसे नया पिया हो, जैसे अमृत पिया हो। यह सोम रस है, देवियों ने दिया है। इसकी प्रशंसा है, यह तुझे ताकत देता है। यह सब तेरे पास आ गया है।
Rishi: Atharvanic tradition (Indra-Soma invitation type; specific r̥ṣi attribution varies by anukramaṇī lists).
Devata: Indra (as Soma-drinker and bestower of vigor).
Chandas: Triṣṭubh-like cadence (invitation style; metrical classification may vary by recension/anukramaṇī).
Primary: vira
Secondary: adbhuta
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.