Opening the text
Sukta 45
इन्द्रो॑ मेन्द्रि॒येणा॑वतु प्रा॒णाया॑पा॒नायायु॑षे॒ वर्च॑स॒ ओज॑से॒ तेज॑से स्व॒स्तये॑ सुभू॒तये॒ स्वाहा॑
índro mendriyéṇāvatu prāṇā́yāpānā́yā́yuṣe várcasa ójase téjase svastáye subhūtáye svā́hā ||
May Indra, with Indra’s own sovereign force, protect me—for breath and downward-breath, for life, for lustre, for strength, for energy, for welfare, for prosperous being: Svāhā!
इंद्र अपनी ताकत से मुझे रक्षा करे। मेरा साँस चले, उम्र लंबी हो, चमक हो, ताकत हो, तेज़ हो। सब ठीक रहे, खुशाली हो। स्वाहा।
Rishi: Atharvanic tradition
Devata: Indra
Chandas: Yajus-style liturgical formula
Primary: vira
Secondary: shanta
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.