Atharva Veda 19.35.5: Kanda 19, Anuvaka 4, Sukta 35, Mantra 5
Sukta 35
य ऋ॒ष्णवो॑ दे॒वकृ॑ता॒ य उ॒तो व॑वृ॒तेऽन्यः । सर्वां॒स्तान् वि॒श्वभे॑षजोऽर॒सां ज॑ङ्गि॒डस्क॑रत्
yé ṛṣṇávo devákṛtā yá utó vavṛté ’nyáḥ | sárvāṃs tā́n viśvá-bheṣajo ’rasā́ṃ jaṅgíḍas akarat
What hurtful powers are god-wrought, and what other hath arisen besides—of all those the Jangida, the universal medicine, hath made them sapless, void of force.
भगवान ने जो भी बुरी चीज़ें बनाई हैं, या जो और भी निकल आई हैं, जंगिडा उन सब को बेकार कर देता है। यह सबसे अच्छी दवाई है, सब बिमारियों को खत्म कर देता है।
Rishi: Atharvanic tradition (amulet-hymn corpus)
Devata: Jāṅgiḍa as Viśvabheṣaja (universal remedy)
Chandas: Anuṣṭubh-like (late Atharvanic)
Primary: shanta
Secondary: vira
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.