Sukta 33
Rishi: Atharvanic tradition (maṇi-hymn attribution varies by anukramaṇī; commonly treated as Atharvan/Angirasic).
Devata: Protective power embodied in the bound object (rakṣoghna/viṣaghna ojas).
Chandas: Anuṣṭubh (4 pādas of ~8 syllables; late AV style).
Mantras
Mantra 1
दर्भः। स॒ह॒स्रा॒र्घः श॒तका॑ण्डः॒ पय॑स्वान॒पाम॒ग्निर्वी॒रुधां॑ राज॒सूय॑म्। स नो॒ऽयं द॒र्भः परि॑ पातु वि॒श्वतो॑ दे॒वो म॒णिरायु॑षा॒ सं सृ॑जाति नः
दर्भ घास बहुत कीमतली है। इसमें बहुत ताकत है, बहुत पानी है। यह पानी की आग है, जड़ी-बूटियाँ इसकी राज तिलक करती हैं। यह हमें हर तरफ से बचाए। यह हमारी उम्र लंबी करता है।
Mantra 2
घृ॒तादुल्लु॑प्तो॒ मधु॑मा॒न् पय॑स्वान् भूमिदृं॒होऽच्यु॑तश्च्यावयि॒ष्णुः । नु॒दन्त्स॒पत्ना॒नध॑रांश्च कृ॒ण्वन् दर्भा रो॑ह मह॒तामि॑न्द्रि॒येण॑
इसमें घी और शहद लगा है, पानी भरा है। यह धरती को पक्का रखता है, हिलता नहीं है। दुश्मन को भगाता है, उनको नीचे कर देता है। दर्भ, इंद्र की ताकत से बढ़।
Mantra 3
त्वं भूमि॒मत्ये॒ष्योज॑सा॒ त्वं वेद्यां॑ सीदसि॒ चारु॑रध्व॒रे। त्वां प॒वित्र॒मृष॑योऽभरन्त॒ त्वं पुनीहि दुरि॒तान्य॒स्मत्
यह पानी ज़मीन पर ताकत से चलता है। यज्ञ के वेदी पर बैठता है, बिल्कुल साफ और अच्छा लगता है। रिशि लोग इसको लाए थे ताकि यह साफ करे। अब यह हमारे पाप और बुरी चीज़ें दूर करे।
Mantra 4
ती॒क्ष्णो राजा॑ विषास॒ही र॑क्षो॒हा वि॒श्वच॑र्षणिः । ओजो॑ दे॒वानां॒ बल॑मु॒ग्रमे॒तत् तं ते॑ बध्नामि ज॒रसे॑ स्व॒स्तये॑
यह ताकत एक तेज़ राजा जैसी है। ज़हर को हराने वाली, राक्षसों को मारने वाली। यह देवियों का बल है, उनका ऊर्जा। मैं इसे तुम्हारे लिए बाँध रहा हूँ। तुम्हारी बुढ़ापा तक सुरक्षा के लिए, तुम्हारे भलाई के लिए।
Mantra 5
द॒र्भेण॒ त्वं कृ॑णवद् वी॒र्याऽणि द॒र्भं बिभ्र॑दा॒त्मना॒ मा व्य॑थिष्ठाः । अति॑ष्ठाया॒ वर्च॒साधा॒न्यान्त्सूर्य॑ इ॒वा भा॑हि प्र॒दिश॒श्चत॑स्रः
दर्भ घास से तुम अपनी ताकत बढ़ा लो। यह घास अपने ऊपर रख के डरो मत। खड़े हो के चमक दिखाओ, सूर्य की तरह चारों तरफ चमको।
Frequently Asked Questions
Here maṇi means a consecrated protective object—specifically darbha grass shaped and bound as an amulet—treated as a vessel of divine ojas (power).
It is aimed at protection and healing: neutralizing poison, repelling demonic/hostile forces, removing durita (misfortune/evil influence), and securing welfare with long life.
Darbha is praised and purified, placed on the ritual seat/altar as a pavitra, then fashioned into an amulet and physically tied onto the person while reciting the binding verse for svasti and jaras.
Ask anything about Sukta 33 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
