Opening the text
Sukta 4
आकू॑त्या नो बृहस्पत॒ आकू॑त्या न॒ उपा ग॑हि । अथो॒ भग॑स्य नो धे॒ह्यथो॑ नः सु॒हवो॑ भव
ākū́tyā no bṛ́haspate ākū́tyā na úpā́ gahi | átho bhágasya no dhehy átho naḥ suhávo bhava ||
By Intention, O Bṛhaspati, by Intention come thou near to us. And set for us a share of Bhaga (Fortune); and moreover be thou for us easy to invoke.
बृहस्पति, मेरी इच्छा के हिसाब से हमारे पास आओ। हमें भाग्य का हिस्सा दो। हमें आसान से बुलाया जा सके।
Rishi: Ākūti / Atharvanic tradition.
Devata: Bṛhaspati (with Bhaga as invoked fortune-principle).
Chandas: Anuṣṭubh.
Primary: shanta
Secondary: adbhuta
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.